Có lẽ bạn nghĩ cá thì xưa nay vẫn là cá, chỉ sống dưới nước. Nhưng nếu bạn tới vùng sa mạc cát đỏ giữa nước Úc và ngồi nghe các cụ thổ dân kể chuyện, bạn sẽ biết một chuyện khác hẳn. Ngày xửa ngày xưa, cá sống trên cạn. Chúng đi từ nơi này sang nơi khác, săn đủ thứ thú rừng. Bạn thử nhìn dáng con cá mà xem, đi săn trên cạn chắc là khó lắm, vậy mà chúng vẫn làm được, đủ biết chúng khéo léo nhường nào. Có khi đến giờ chúng vẫn còn đi săn trên cạn, nếu không xảy ra một chuyện lạ.
Một hôm, cả bộ tộc cá đi săn về, mệt rã rời. Trời nóng, họ dừng chân dưới tán một cây lớn bên bờ sông. Họ nhóm lửa nấu ăn ngay mép một vách đất dựng đứng, dưới chân vách là một vực nước sâu. Trong lúc chờ đồ ăn chín, ai nấy nằm duỗi dưới gốc cây, sắp thiu thiu ngủ thì một đám mây đen kéo tới che kín mặt trời. Mưa nặng hạt rơi xuống, ngọn lửa gần tắt ngấm. Ở cái thời chưa có diêm, mất lửa là chuyện lớn lắm, nhóm lại khó vô cùng. Thế rồi gió lạnh buốt thổi về, bầy cá rét run cầm cập. Cụ Thuggai, người già nhất bộ tộc, bảo: “Không được rồi, cứ thế này cả bộ tộc rét cóng mất.”
Cụ Thuggai bảo các con trai cọ hai thanh gỗ vào nhau cho ra lửa. Họ cọ mãi đến mỏi nhừ tay mà chẳng thấy một tia lửa nào. “Để tôi thử,” cá xương Biernuga nói, nhưng cũng chẳng ăn thua. Cá tráp Kumbal thử, rồi cả bộ tộc lần lượt thử, đều không được. “Vô ích thôi,” cụ Thuggai thở dài. “Củi ướt quá rồi. Đành ngồi chờ nắng lên hong khô vậy.” Lúc ấy, một chú cá nhỏ xíu, chỉ dài chừng một gang tay, bé nhất bộ tộc, cúi chào cụ Thuggai: “Thưa cụ, xin cụ nhờ bố cháu, bác cá tuyết Guddhu. Bố cháu giỏi phép thuật hơn mọi người ạ.”
Cụ Thuggai bèn nhờ bác Guddhu. Bác bóc mấy miếng vỏ cây, đặt lên đống tro còn âm ỉ, rồi quỳ xuống thổi, thổi rất lâu. Đốm đỏ yếu ớt dần dần hồng lên, mép vỏ cây bắt đầu quăn lại. Thấy thế, cả bộ tộc chen nhau xúm lại, quay lưng về phía gió. Bác Guddhu bảo: “Mọi người sang bên kia đi, tôi cần gió để quạt lửa.” Chẳng mấy chốc, đốm lửa bùng thành ngọn, reo lách tách vui tai. “Thêm củi nào!” Ai nấy chạy đi gom củi chất lên, ngọn lửa bốc cao, nổ lép bép. “Sắp được sưởi ấm rồi! Bác Guddhu giỏi thật!” Họ lại xúm vào, sát hơn, sát hơn nữa.
Bỗng một cơn gió rít từ trên đồi ào xuống, thổi bạt ngọn lửa về phía bầy cá. Họ giật mình lùi lại, quên mất mình đang đứng ở đâu, thế là cả bộ tộc lăn ùm xuống vách đất, người nọ đè lên người kia, rơi tõm vào vực nước bên dưới. Ôi, nước dưới vực tối và lạnh làm sao, ở đó chẳng bao giờ có nắng chiếu tới! Nhưng chỉ một thoáng sau, họ thấy ấm lại. Ngọn lửa bị gió lùa đã theo họ xuống tận đáy vực, và vẫn cháy sáng rực như trên bờ. Bầy cá lại quây quần quanh lửa như lúc trước. Ngọn lửa ấy không bao giờ tắt, cứ cháy mãi tới tận bây giờ. Từ đó loài cá ở luôn dưới nước. Vì thế, vào một ngày giá rét, nếu bạn lặn sâu xuống dưới mặt nước lạnh, bạn sẽ thấy bên dưới dễ chịu, ấm áp, đến mức chỉ tiếc không ở lại được lâu hơn.