Ngày xưa ở một làng nhỏ có hai ông bà lão. Hai người lẽ ra đã sống vui vẻ, nếu bà lão biết giữ mồm giữ miệng. Nhưng trong nhà xảy ra chuyện gì, ông lão đi đâu nghe được tin gì, bà cũng phải chạy đi kể ngay cho cả làng. Chuyện truyền qua miệng người này người kia, thêm thắt đủ điều, sinh ra bao nhiêu rắc rối, mà người lãnh đủ bao giờ cũng là ông lão.
Một hôm ông lão đánh xe vào rừng. Tới bìa rừng, ông xuống đi bộ cạnh xe. Bỗng chân ông lún vào một chỗ đất mềm. “Cái gì thế nhỉ? Đào thử xem.” Ông đào mãi, đào mãi, và gặp một cái hũ nhỏ đầy vàng bạc. “Ôi may quá! Nhưng mang về làm sao đây? Bà nhà ta thế nào cũng biết, biết rồi thì cả thiên hạ biết, rồi ta lại mang vạ.” Ông ngồi nghĩ rất lâu, rồi nghĩ ra một kế. Ông lấp đất, phủ cành cây lên cái hũ, đánh xe ra chợ thị trấn, mua một con cá chó còn sống và một con thỏ còn sống.
Ông quay lại rừng, treo con cá chó lên tận ngọn một cái cây, còn con thỏ thì cho vào cái lưới đánh cá buộc bên bờ suối. Rồi ông đánh xe về, vào tới cửa đã gọi: “Bà ơi, nhà mình gặp may to rồi!” “Chuyện gì thế, ông kể ngay đi!” “Thôi, bà lại đi kể khắp làng.” “Không đâu! Ông nghĩ gì kỳ thế! Tôi thề sẽ không hé răng!” Ông ghé tai bà, thì thầm: “Tôi tìm được một hũ vàng bạc trong rừng. Suỵt!” Hôm sau hai ông bà đánh xe vào rừng. Dọc đường ông bảo: “Dạo này người ta đồn lạ lắm, cá sống được trên ngọn cây, còn thú rừng thì ở dưới nước.” “Ông lẩn thẩn rồi!” “Thì bà nhìn kia, có phải con cá chó trên ngọn cây không?” Bà lão tròn mắt: “Trời! Đúng là cá chó thật! Ông trèo lên bắt xuống, tối nay mình nấu ăn.”
Ông trèo lên lấy con cá xuống, rồi đánh xe đi tiếp. Tới bờ suối, ông dừng lại: “Hình như có con gì giẫy trong lưới của tôi.” Ông chạy ra xem, rồi gọi: “Bà ơi, có con thú bốn chân mắc lưới này. Chắc là con thỏ!” “Trời đất! Thỏ mà lại chui vào lưới đánh cá! Thì ra người ta đồn đúng thật!” Ông lão chỉ lắc đầu, nhún vai, như chính mình cũng không tin nổi. “Còn đứng đó làm gì, ông bắt lấy đi! Thỏ béo thế này nấu ngày hội thì ngon phải biết.” Rồi hai ông bà tới chỗ giấu hũ, gạt cành, đào đất, lấy hũ vàng bạc mang về nhà.
Có tiền rồi, hai ông bà sống sung túc. Nhưng bà lão ngày nào cũng mời cả đám người tới ăn uống linh đình. Ông khuyên mãi bà chẳng nghe: “Ông không có quyền dạy tôi! Mình cùng tìm thấy kho báu thì cùng tiêu.” Cuối cùng ông bảo: “Bà muốn làm gì thì làm, tôi không đưa thêm đồng nào nữa.” Bà giận lắm, chạy lên quan tỉnh kiện: “Bẩm quan, từ khi tìm được kho báu, ông nhà tôi chỉ ăn với uống, chẳng chịu làm, lại giữ hết tiền!” Quan sai viên thư ký cùng các cụ già trong làng tới nhà ông lão. Viên thư ký nói: “Quan tỉnh ra lệnh cho ông nộp kho báu.” Ông lão nhún vai: “Kho báu nào ạ? Tôi chẳng biết gì cả. Chắc bà nhà tôi nằm mơ.”
“Mơ cái gì!” bà lão kêu lên. “Cả một hũ vàng bạc đấy!” Ông lão nói: “Xin ngài hỏi bà ấy xem chuyện xảy ra thế nào.” Bà lão liền kể: “Thưa ngài, hai vợ chồng tôi đánh xe qua rừng, thấy một con cá chó trên ngọn cây...” “Cá chó trên ngọn cây à?” viên thư ký quát. “Bà định đùa với tôi đấy hả?” “Tôi nói thật mà! Ông quên rồi sao, lại còn con thỏ sống bắt được dưới suối nữa!” Cả nhà cười ồ lên. Viên thư ký cũng phải mỉm cười vuốt râu. Các cụ già bảo: “Đúng là lần đầu chúng tôi nghe thỏ sống dưới nước, cá sống trên cây.” Viên thư ký chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, đành về. Từ đó bà lão bị cả làng trêu, đành bớt nói và nghe lời chồng. Còn ông lão lấy một phần vàng mua hàng, lên thị trấn mở cửa hiệu, làm ăn phát đạt và sống yên vui đến cuối đời.