Xin chào các bạn nhỏ! Các bạn có bao giờ ngước nhìn mặt trăng và tự hỏi trên ấy có ai không? Người Nhật kể rằng trên cung trăng có những nàng tiên mặc áo lông vũ, bay đi bay về như chim. Hôm nay Miu kể chuyện một nàng tiên như thế, và một chàng đánh cá. Mình cùng nghe nhé!
Ngày xưa, trên cung trăng có mười lăm nàng tiên hầu hạ trong cung điện mặt trăng. Một nàng nhìn xuống trần gian, mê mẩn bờ biển Suruga xanh biếc, chỉ mong được tắm mình trong sóng. Một sớm mùa xuân, khi trăng sắp lặn, nàng bay xuống. Gió thơm hương hoa mận, nàng thổi sáo, tiếng sáo trong như mưa rơi trên đất khô. Nàng đáp xuống rừng thông Miho dưới chân núi Phú Sĩ.
Nàng đặt cây sáo lên tảng đá, cởi đôi cánh và chiếc áo lông vũ, treo cẩn thận lên cành thông. Rồi nàng dạo bước dọc bờ cát, nhúng chân vào sóng biển. Nàng nhặt được một chiếc vỏ sò, một mảnh có đốm vàng, một mảnh có đốm trắng. Nàng reo lên: Lạ chưa này! Đây là mặt trời, kia là mặt trăng. Ta gọi nó là sò Nhật Nguyệt!
Gần rừng thông có một chàng đánh cá sống một mình. Ra biển sớm, chàng ngửi thấy một mùi hương lạ lùng. Chàng lần theo, ngẩng lên thì thấy chiếc áo lông vũ trên cành thông. Mắt chàng sáng rỡ! Chàng ôm áo mang về khoe hàng xóm. Một cụ già bảo: Nàng tiên chắc còn quanh đây, cháu đi tìm xem. Chàng đánh cá ôm áo ra đứng chờ dưới gốc thông.
Chẳng bao lâu, nàng tiên trở lại, khẩn khoản: Chàng ơi, xin trả lại áo cho tôi. Chàng đánh cá lắc đầu: Không, tôi giữ làm báu vật, đem dâng vào đền. Nàng tiên buồn bã: Không có áo, tôi làm sao bay về nhà được? Nàng gọi đàn ngỗng trời: Cho tôi mượn đôi cánh với! Nhưng ngỗng chỉ kêu rồi bay qua. Nàng gọi đàn hải âu: Cho tôi mượn cánh một ngày thôi! Hải âu cũng lượn ra khơi xa. Nàng chắp tay, nước mắt long lanh: Xin chàng thương tình trả áo cho tôi.
Thấy nàng khóc, chàng đánh cá mềm lòng: Tôi trả áo, nếu nàng múa và thổi sáo cho tôi xem. Nàng đáp: Được, nhưng hãy trả áo trước, không có áo tôi chẳng múa được. Chàng ngập ngừng: Trả áo rồi, nàng bay mất thì sao? Nàng hỏi: Sao chàng không tin lời người nhà trời? Cứ tin tôi, chàng chẳng mất gì đâu. Chàng đỏ mặt xấu hổ, trao lại áo. Nàng khoác áo vào, vừa múa vừa thổi sáo, hát về cung trăng đẹp đẽ. Chàng đánh cá nghe say mê, ngỡ mình đang ở trên trời.
Chàng đánh cá muốn nàng ở lại mãi, nhưng nàng đã từ từ bay lên. Một làn gió mát thổi qua mặt biển, đưa nàng vượt qua những ngọn đồi thông, qua đỉnh Phú Sĩ phủ tuyết. Tiếng sáo vẫn rơi rơi khắp không trung, cho đến khi chàng không còn phân biệt được nàng với những đám mây trắng nữa.
Chàng đánh cá rủ dân làng rào đá quanh cây thông, để nhớ mãi nơi nàng tiên từng múa hát. Các bạn thấy không, khi mình trả lại cho người khác điều thuộc về họ, mình nhận được một niềm vui đẹp như tiếng sáo vậy. Tối nay, Miu sẽ vẫy tay chào cung trăng đấy. Hẹn gặp lại các bạn nhé!