Ngày xưa, ở lâu đài Hilton miền bắc nước Anh, có một chú yêu tinh nhỏ sống trong gian bếp. Chú nhỏ như một đứa trẻ, tai nhọn, tóc bù xù, và nghịch nhất trần đời. Đêm đêm, khi người làm đi ngủ hết, chú bày trò đủ kiểu: bỏ đường vào lọ muối, rắc tiêu vào bình bia, lật ngửa bàn, xô đổ ghế, cào tung cả tro bếp. Sáng ra, ai vào bếp cũng phải kêu trời.
Nhưng chú yêu tinh cũng có lúc vui tính. Người làm dần hiểu ra, nếu tối nào họ để sẵn bên bếp một bát kem, hay một chiếc bánh phết mật ong, thì sáng hôm sau gian bếp sạch bong. Nồi chảo được xếp ngay ngắn, sàn nhà quét tinh tươm, lửa được nhóm sẵn. Thế là người làm vừa sợ chú, vừa thương chú, tối nào cũng nhớ để phần.
Một đêm, mấy người làm thức khuya, nghe trong bếp có tiếng động. Họ ghé mắt nhìn qua khe cửa. Chú yêu tinh đang đu đưa trên sợi xích treo nồi, vừa đu vừa hát buồn: “Ôi buồn thay, buồn thay! Hạt sồi còn chưa rụng, cây sồi còn chưa mọc, chiếc nôi còn chưa đóng, em bé còn chưa lớn, người cho ta tự do còn chưa ra đời. Ôi buồn thay!” Nghe vậy, ai cũng thấy thương chú yêu tinh nhỏ.
Sáng hôm sau, họ đi hỏi bà nuôi gà già trong làng, người hiểu biết nhiều chuyện lạ. Bà cười: “Dễ thôi. Yêu tinh giúp việc mà được trả công bằng một món đồ bền, không phải thứ ăn được, thì nó sẽ được đi ngay.” Thế là người làm cắt may một chiếc áo choàng nhỏ màu xanh lá, có cả mũ trùm đầu, may thật khéo, thật vừa với chú yêu tinh.
Tối ấy, họ đặt chiếc áo bên bếp lửa rồi nấp đi rình. Chú yêu tinh bước ra, thấy chiếc áo thì sững lại, rồi vội khoác lên người, đội cả mũ trùm. Chú nhảy lò cò một chân quanh bếp, vừa nhảy vừa hát: “Ta có áo rồi, có mũ rồi, chú yêu tinh lâu đài Hilton từ nay thôi không làm việc nữa!” Nói rồi, chú biến mất trong ánh lửa. Từ đó, không ai còn thấy chú nữa. Người ta tin rằng chú đã được tự do, và đang vui chơi ở một khu rừng xanh nào đó.