Ngày xưa, có một chú chuột đồng quê sống trong cái hang nhỏ dưới gốc cây sồi, bên cạnh ruộng lúa mạch. Một hôm, chú mời người bạn cũ là chuột thành phố về chơi. Chuột đồng quê dọn ra những gì ngon nhất mình có: mấy hạt lúa mạch, vài củ rễ cây, một mẩu pho mát nhỏ và ít quả mọng hái ngoài bờ rào. Chuột thành phố nhấm nháp một chút rồi nhăn mũi.
“Bạn ơi, sao bạn chịu nổi cuộc sống nghèo nàn thế này?” chuột thành phố nói, vuốt vuốt bộ ria bóng mượt. “Ở thành phố, tôi ăn bánh ngọt, pho mát thơm, thịt nguội thừa mứa. Hãy về ở với tôi, bạn sẽ biết thế nào là sung sướng.” Chuột đồng quê nghe mà xiêu lòng. Thế là sáng hôm sau, hai chú cùng lên đường ra thành phố.
Tối hôm ấy, hai chú chuột lẻn vào một ngôi nhà lớn, nơi vừa có một bữa tiệc. Trên chiếc bàn dài trải khăn trắng, còn la liệt bánh kem, nho, pho mát, bánh mì thơm phức. Chuột đồng quê tròn mắt: “Trời ơi, nhiều món ngon quá!” Hai chú leo lên bàn, vừa mới cắn được một miếng bánh thì cửa bỗng bật mở.
Người làm vào dọn dẹp, kèm theo hai chú chó to sủa vang. Hai chú chuột cuống cuồng nhảy xuống, chạy trốn vào một cái hốc tường chật hẹp, tim đập thình thịch. Chờ mãi, mọi thứ yên tĩnh lại, hai chú vừa ló ra định ăn tiếp thì lại có tiếng mèo kêu meo meo ngoài hành lang. Lại phải chạy! Suốt cả đêm, hai chú chẳng được ăn miếng nào cho yên.
Sáng hôm sau, chuột đồng quê ôm túi nhỏ, chào bạn: “Cảm ơn bạn đã mời tôi. Thức ăn ở đây ngon thật, nhưng tôi thà ăn hạt lúa mạch trong yên bình, còn hơn ăn bánh kem mà lúc nào cũng nơm nớp lo sợ.” Rồi chú vui vẻ trở về cái hang nhỏ dưới gốc sồi, ngủ một giấc thật ngon. Các bạn nhỏ ạ, một cuộc sống giản dị mà bình yên, nhiều khi quý hơn mọi cao lương mỹ vị.