Ngày xưa, ở Ireland, có hoàng tử Connla tóc đỏ như lửa, con trai vua Conn bách chiến. Một hôm, Connla đứng bên cha trên đồi Usna, bỗng thấy một thiếu nữ mặc xiêm áo lạ đi về phía mình. Chàng hỏi: “Nàng từ đâu tới?” Nàng đáp: “Ta tới từ đồng bằng của những người không bao giờ già, nơi không có buồn đau, không có tranh giành, ngày nào cũng như ngày hội. Người ta gọi chúng ta là dân đồi xanh.” Lạ thay, cả triều đình chỉ nghe thấy tiếng nói, chẳng ai nhìn thấy nàng, trừ Connla.
Vua Conn hỏi: “Con đang nói với ai thế?” Tiếng nàng tiên đáp: “Connla đang nói với một thiếu nữ không bao giờ già. Ta thương Connla, ta mời chàng về đồng bằng Moy Mell, nơi chàng sẽ trẻ mãi.” Nhà vua lo sợ, vội gọi thầy pháp Coran: “Có kẻ vô hình muốn mang con trai yêu của ta đi. Thầy hãy giúp ta!” Thầy Coran bước ra, cất tiếng niệm chú về phía có tiếng nói. Tiếng nàng tiên lặng đi, Connla cũng không còn thấy nàng. Nhưng trước khi biến mất, nàng ném cho chàng một quả táo.
Suốt một tháng trời từ hôm ấy, Connla không ăn uống gì khác, chỉ ăn quả táo ấy. Lạ thay, chàng ăn bao nhiêu, quả táo lại đầy đặn bấy nhiêu, chẳng bao giờ vơi. Và càng ngày, trong lòng Connla càng dâng lên nỗi nhớ mong nàng tiên chàng đã gặp. Chàng ít nói hẳn, cứ ngồi nhìn về phía những ngọn đồi xanh.
Ngày cuối tháng, Connla đứng bên cha trên đồng Arcomin, thì nàng tiên lại hiện ra: “Hỡi Connla, mọi người ở xứ trẻ mãi đều mong chàng tới.” Vua Conn lại toan gọi thầy Coran, nhưng nàng tiên nói phép của thầy pháp không làm gì được nàng nữa. Nhà vua quay sang hỏi con: “Con có muốn đi theo nàng không?” Connla đáp: “Thật khó cho con, cha ạ. Con thương gia đình mình hơn hết thảy, nhưng con lại nhớ nàng biết bao.”
Nàng tiên nói: “Biển cả cũng không mạnh bằng nỗi nhớ của chàng. Hãy lên chiếc thuyền pha lê của ta. Trước khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ tới xứ sở ấy.” Nghe vậy, Connla chạy vụt đi, nhảy lên chiếc thuyền pha lê sáng lấp lánh. Vua và cả triều đình đứng trên bờ, nhìn con thuyền lướt nhẹ trên mặt biển, về phía mặt trời lặn. Thuyền xa dần, xa dần, tới khi không ai nhìn thấy nữa. Từ đó, không ai còn gặp lại Connla, chỉ biết chàng đã theo nàng tiên về xứ sở nơi không ai già đi.