Ngày xưa, ở Scotland, có anh thợ may tên là Johnny Gloke. Anh chán kim chỉ lắm, chỉ mơ được nổi danh, nhưng chẳng biết bắt đầu từ đâu, nên suốt ngày nằm phơi nắng. Một hôm trời nóng, lũ ruồi cứ bâu vào mắt cá chân anh. Johnny vung tay đập mạnh một cái. Anh đếm thử, ôi chao, năm mươi con ruồi nằm im re! Anh khoái chí hát vang: “Giỏi lắm, Johnny Gloke ơi, một phát hạ năm mươi con ruồi!”
Thế là Johnny quyết chí làm việc lớn. Anh lôi trên gác xuống thanh gươm cũ gỉ của ông cha để lại, đeo vào hông rồi lên đường. Đi mãi, đi mãi, anh tới một xứ đang khốn khổ vì hai gã khổng lồ. Chẳng ai đủ gan đủ sức chống lại chúng. Nhà vua hứa sẽ trọng thưởng và gả công chúa cho người nào đuổi được hai gã đi. Johnny nghe xong liền xin nhận việc ngay.
Hai gã khổng lồ hay vào khu rừng nọ kiếm củi. Johnny tới rừng, nằm xuống nghĩ cách, vì biết mình bé nhỏ yếu ớt biết bao. Chẳng bao lâu, hai gã kéo một cái xe tới. Chà, chúng to quá, đầu to như cái thùng, răng chìa ra như ngà voi! Johnny sợ quá, chui tọt vào một hốc cây rỗng. Nấp yên trong đó, anh ló mắt ra nhìn hai gã chặt củi, và trong đầu nảy ra một kế.
Johnny nhặt một hòn sỏi, ném trúng đầu một gã. Gã kia đau, quay sang mắng bạn: “Sao mày đánh tao?” Gã này cãi: “Tao có làm gì đâu!” Johnny nằm im, chờ lúc, lại ném thêm hòn sỏi nữa. Thế là hai gã xông vào vật nhau, đấm đá túi bụi, cho tới khi mệt lả. Chúng ngồi phịch xuống khúc gỗ, thở hồng hộc. Một gã than: “Cả đạo quân nhà vua không làm gì được chúng mình, nhưng giờ thì một bà già cầm sợi dây cũng đủ trói được ta.”
Nghe thế, Johnny nhảy phắt ra khỏi hốc cây, oai như một con sư tử: “Thế còn Johnny Gloke với thanh gươm gỉ thì sao hả?” Anh vung gươm hét vang. Hai gã khổng lồ mệt rã rời, giật mình kinh hãi, lồm cồm bò dậy chạy thục mạng ra khỏi xứ, và không bao giờ dám quay lại nữa. Johnny trở về trong tiếng reo hò. Nhà vua giữ lời, gả công chúa cho anh. Johnny chẳng bao giờ kể cho ai biết mình đã thắng bằng cách nào.
Ít lâu sau, trong nước có một đám người nổi loạn. Ai cũng tin Johnny là người hùng, nên cử anh đi dẹp. Johnny run lắm, nhưng không dám từ chối, sợ mất danh tiếng. Người ta đưa anh con ngựa dữ nhất chưa từng thấy. Johnny chưa cưỡi ngựa bao giờ, vừa ngồi lên đã bị nó lồng lên chạy thẳng về phía quân nổi loạn. Ngang qua một cái khung gỗ cũ ven đường, ngựa húc gãy, khung gỗ đổ ập xuống, mắc luôn vào cổ ngựa.
Con ngựa cứ thế lao như bay, khung gỗ lủng lẳng trên cổ. Quân nổi loạn trông thấy thì hoảng hồn, la ầm lên: “Johnny Gloke, người đã đuổi hai gã khổng lồ, đang mang cả cái giàn gỗ tới bắt chúng ta kìa!” Chúng vứt hết, chạy tán loạn, ai về nhà nấy, chẳng dám ló mặt ra. Thế là Johnny lại thắng lần thứ hai. Về sau, anh lên ngôi vua, sống lâu, sống tốt và sống vui. Đôi khi, may mắn cũng biết chọn những người dám bước ra khỏi hốc cây.