Về kệ Thế giới

Kén rể cho cô chuột chũi

Khoảng 4 phút · 6 cảnh

Bố chuột chũi muốn gả cô con gái xinh đẹp cho kẻ vĩ đại nhất trên đời, nên lặn lội đi hỏi Trời, Mặt Trời, Mây, Gió và cả tượng đá khổng lồ. Cuối cùng, chàng rể tốt nhất lại ở ngay gần nhà. Truyện dân gian Hàn Quốc kể nhẹ nhàng cho cả nhà.

Cốt truyện theo: Truyện dân gian Hàn Quốc (Griffis, 1922)

Bên bờ sông Kingin, xứ Triều Tiên, có một bức tượng đá khổng lồ tên là Miryek, tạc từ nguyên một khối đá từ thuở xa xưa. Ngay dưới chân tượng, sâu trong lòng đất, có một gia đình chuột chũi. Một ngày nọ, vợ chồng chuột chũi sinh được một cô con gái. Cô bé xinh xắn đến mức bố chuột chũi tự hào vô cùng: “Con gái ta chỉ được lấy người vĩ đại nhất trên đời!”

Bố chuột chũi đi hỏi hàng xóm, hỏi cả các bậc thông thái trong triều vua chuột chũi. Ai cũng bảo: “Bầu Trời Xanh là lớn nhất.” Bố chuột chũi bèn lên gặp Trời, ngỏ ý gả con gái. Nhưng Trời lắc đầu: “Ta đâu phải lớn nhất. Mặt Trời mới là người quyết định ngày đêm của ta. Ông ấy lặn thì ta tối om. Ông hãy đến gặp Mặt Trời.”

Bố chuột chũi đến gặp Mặt Trời, nheo mắt vì chói. Mặt Trời bỗng khiêm tốn hẳn: “Ta chưa phải lớn nhất. Đám Mây che được ta mấy ngày liền. Hãy đến hỏi Mây.” Bố chuột chũi chờ đến hôm giông bão, khi Mây đen nhất, sấm chớp ầm ầm, mới đến ngỏ lời. Mây ngừng sấm chớp, suýt bật cười: “Ta còn chẳng làm chủ được mình. Gió thổi ta đi đâu thì ta trôi đến đó. Hãy gả con cho Gió.”

Đợi Gió thổi tan mây rồi lặng xuống, bố chuột chũi mới đến kể về cô con gái giỏi giang, xinh đẹp. Gió ngượng ngùng: “Ta thổi mạnh thật, nhưng có một người ta đành chịu. Đó là tượng đá Miryek. Ta quất vào mặt ông ấy, ông chẳng chớp mắt. Ta gào vào tai, ông chẳng hắt hơi. Ông ấy vẫn đứng đó mỉm cười. Hãy đến gặp ông ấy.”

Bố chuột chũi đã mỏi chân lắm rồi, nhưng vẫn lặn lội đến chân tượng đá. Ông khen ngợi Miryek hết lời, rồi kể về con gái mình dài ơi là dài. Tượng đá kiên nhẫn nghe, đôi mắt đá ánh lên tinh nghịch. Rồi đôi môi đá mấp máy: “Đúng, ta lớn lắm. Nắng không làm ta chảy, sương giá không làm ta nứt, mây gió sấm chớp ta chẳng sợ. Nhưng ta không phải lớn nhất.” “Vậy ai hơn ông?” bố chuột chũi ngạc nhiên.

Tượng đá đáp: “Ngay dưới chân ta là loài chuột chũi. Ngày đêm chúng đào hang. Một ngày kia, chân ta rỗng dần, ta sẽ đổ nhào nằm dài trên đất. Chuột chũi mới là lớn nhất. Hãy gả con gái cho một chàng chuột chũi.” Bố chuột chũi ngẩn người, rồi bật cười. Đi khắp trời đất, hoá ra chàng rể tốt nhất lại ở ngay gần nhà! Ông gả con gái cho một chàng chuột chũi trẻ, khoẻ mạnh, đẹp trai. Đám cưới vui ơi là vui, và đôi vợ chồng chuột chũi sống hạnh phúc mãi về sau.