Ngày xưa, ở huyện nọ bên Trung Hoa, có chàng công tử nhà giàu tên là Vương Thất. Chàng nghe người ta đồn trên núi Lao có nhiều vị tiên biết phép lạ, liền nghĩ bụng: “Học được phép tiên thì sướng biết bao!” Thế là chàng khăn gói lên núi. Trên đỉnh núi mây phủ có một ngôi đạo quán yên tĩnh. Một ông đạo sĩ tóc bạc ngồi trên bồ đoàn, vẻ mặt hiền từ mà sáng suốt. Vương Thất cúi lạy: “Xin thầy nhận con làm học trò.”
Đạo sĩ nhìn chàng một lúc rồi bảo: “Con quen sống sung sướng, e là không chịu được khổ đâu.” Vương Thất vội thưa: “Con chịu được ạ!” Sáng hôm sau, thầy đưa chàng một cái rìu, bảo theo các sư huynh lên núi chặt củi. Ngày nào cũng chặt củi, gánh củi, tay chàng phồng rộp, chân mỏi rã rời. Hơn một tháng trôi qua, chẳng thấy thầy dạy phép gì. Vương Thất bắt đầu thầm nghĩ đến chuyện bỏ về.
Một tối, chàng đi chặt củi về thì thấy thầy đang ngồi uống rượu với hai người khách. Trời đã tối mà chưa thắp đèn. Thầy cắt một tờ giấy tròn, dán lên vách. Lạ thay, tờ giấy sáng bừng lên như vầng trăng, soi rõ từng sợi tóc. Khách lấy một bầu rượu nhỏ rót mời mọi người, các học trò rót mãi, rót mãi mà bầu rượu chẳng hề vơi. Vương Thất tròn mắt nhìn, quên cả mỏi mệt.
Một người khách cười: “Có trăng sáng thế này mà thiếu người múa thì buồn quá.” Ông cầm chiếc đũa ném lên vầng trăng. Từ trong ánh sáng, một nàng tiên nhỏ bé bước ra, càng đi càng lớn, áo xiêm bay phấp phới. Đó chính là chị Hằng. Nàng múa một điệu dịu dàng, hát một khúc ca trong vắt, rồi nhẹ nhàng bay lên bàn, hóa lại thành chiếc đũa. Ba người khách bước cả vào trong vầng trăng, rồi trăng tắt, chỉ còn tờ giấy tròn trên vách.
Thêm một tháng nữa, Vương Thất chịu hết nổi, đến xin thầy cho về. Chàng thưa: “Con lên đây đã lâu, chẳng học được phép gì. Thầy dạy con một phép nhỏ thôi, để chuyến đi khỏi uổng.” Thầy cười hỏi muốn học phép gì. Chàng đáp: “Con thấy thầy đi đâu, tường cũng không cản được. Con chỉ xin học phép ấy.” Thầy dạy chàng câu thần chú, rồi bảo: “Cứ niệm xong thì bước thẳng vào tường, đừng ngập ngừng.” Vương Thất nhắm mắt, cúi đầu lao tới. Ơ kìa, chàng đã đứng bên kia bức tường!
Vương Thất mừng rỡ cảm ơn thầy. Lúc tiễn chàng xuống núi, đạo sĩ dặn: “Về nhà phải giữ lòng trong sạch, đừng khoe khoang. Không thì phép sẽ chẳng linh nghiệm đâu.” Vương Thất gật đầu lia lịa, nhưng trong bụng chỉ nghĩ đến lúc về khoe với vợ. Chàng xuống núi, chân bước nhẹ tênh, miệng không ngớt cười.
Về đến nhà, Vương Thất khoe ầm lên: “Ta đã thành tiên, tường dày mấy cũng không cản được ta!” Vợ chàng không tin. Chàng liền niệm thần chú, chạy cách bức tường mấy bước rồi cúi đầu lao vào. Cốp! Đầu chàng đập vào tường, ngã lăn ra đất. Vợ đỡ dậy thì thấy trên trán nổi một cục u to như quả trứng gà. Vợ vừa xoa vừa cười. Vương Thất vừa thẹn vừa tức, cứ trách ông thầy không thật lòng. Các bạn nhỏ ạ, muốn giỏi thì phải chịu khó, chẳng có phép nào học đường tắt mà thành được đâu.