Ngày xưa có chị Lisa gầy, khác hẳn những người lười biếng trong làng. Chị làm quần quật từ sáng sớm tới tối mịt, chẳng lúc nào chịu ngồi yên. Chị chất việc lên vai chồng là anh Laurence cao lêu nghêu, nhiều đến nỗi anh phải gánh còn nặng hơn một con lừa thồ ba bao bột. Vậy mà làm lụng đến đâu, hai vợ chồng vẫn nghèo hoàn nghèo, trong nhà chẳng có lấy một đồng xu dư.
Một tối, đã lên giường nằm mà Lisa vẫn chưa chịu ngủ. Chị huých chồng: "Anh Laurence này, nghe em tính nhé. Giả sử em nhặt được một đồng xu, rồi có người cho em thêm một đồng nữa, em lại vay thêm một đồng, và anh cũng đưa em một đồng. Có đủ bốn đồng, em sẽ mua một con bò cái tơ." Laurence nghe cũng thích: "Anh chẳng biết lấy đâu ra đồng xu em đòi. Nhưng nếu em gom đủ tiền mua bò thì hay lắm. Mai kia bò đẻ một con bê, thỉnh thoảng anh lại được uống một ngụm sữa."
Lisa nhổm phắt dậy: "Sữa ấy không phải phần anh! Phải để con bê bú cho thật béo, rồi bán được giá cao." Laurence nhẹ nhàng: "Ừ thì thế, nhưng mình lấy một chút sữa thì đã sao đâu." Lisa càng nói càng to: "Ai dạy anh nuôi bò đấy? Sao hay không sao em cũng không cho! Anh có trồng cây chuối giữa nhà em cũng chẳng cho anh một giọt nào. Anh lúc nào cũng tham ăn, định ăn sạch những gì em vất vả làm ra chứ gì!"
Laurence bảo: "Thôi em im đi, kẻo anh bịt miệng em lại bây giờ." Lisa nổi đóa: "Cái gì, anh dám dọa em à, đồ tham ăn, đồ lười biếng!" Chị vừa định túm tóc chồng thì anh Laurence cao lớn đã ngồi dậy. Anh dùng một bàn tay nắm gọn cả hai cánh tay gầy nhẳng của vợ, tay kia nhẹ nhàng ấn đầu chị xuống gối. Rồi anh cứ để mặc chị mắng, cứ giữ như thế mãi, cho đến khi Lisa mệt quá mà ngủ thiếp đi. Sáng hôm sau chị có còn cãi nữa không, hay lại chạy đi tìm đồng xu mình định nhặt, thì chẳng ai biết được.