Về kệ Thế giới

Ông chủ của mọi ông chủ

Khoảng 4 phút · 5 cảnh

Cô gái giúp việc vào làm cho một ông lão kỳ quặc, người bắt cô gọi mọi đồ vật trong nhà bằng những cái tên chẳng ai hiểu nổi. Đến đêm có chuyện gấp, cô phải nói một tràng toàn tên lạ. Truyện cổ Anh vui nhộn trong tuyển tập của Joseph Jacobs, kể cho cả nhà.

Cốt truyện theo: Joseph Jacobs, English Fairy Tales (1890)

Ngày xưa ở nước Anh, có một cô gái ra phiên chợ quê để tìm chỗ làm giúp việc. Chợ đông nghịt người, ai cũng đi tìm thợ, tìm người làm. Mãi đến chiều, một ông lão trông rất buồn cười mới dừng lại trước mặt cô. Ông đội chiếc mũ cao lênh khênh, đeo cặp kính tròn xoe, bộ râu trắng vểnh lên như hai cái chổi. Ông bảo: “Về làm cho ta nhé, nhà ta có nhiều việc lắm.” Cô gái gật đầu, xách tay nải theo ông về ngôi nhà nhỏ ở cuối làng.

Vừa vào nhà, ông lão hắng giọng: “Nhà ta có cách gọi tên riêng, con phải học cho thuộc. Con sẽ gọi ta là gì nào?” Cô gái lễ phép: “Dạ, ông chủ, hay thưa ông, tùy ông muốn ạ.” Ông lắc đầu: “Không, phải gọi là Ông chủ của mọi ông chủ.” Rồi ông chỉ chiếc giường: “Còn cái này?” “Dạ, cái giường ạ.” “Sai! Đó là cái ổ mây.” Ông chỉ chiếc quần của mình: “Cái này?” “Dạ, cái quần ạ.” “Sai! Đó là đôi ống pháo.”

Ông lão chỉ con mèo đang cuộn tròn bên lò sưởi: “Còn nó?” “Dạ, con mèo ạ.” “Sai! Đó là cô Mặt Trắng Mi Mi.” Ông chỉ ngọn lửa: “Kia là gì?” “Dạ, lửa ạ.” “Sai! Đó là ông Đỏ Lừng Lừng.” Ông chỉ thùng nước: “Thế còn đây?” “Dạ, nước ạ.” “Sai! Đó là nàng Mát Lạnh Lùng Bùng.” Cuối cùng ông dang tay chỉ cả căn nhà: “Còn tất cả chỗ này?” “Dạ, ngôi nhà ạ.” “Sai! Đó là núi Chóp Cao Tít.” Cô gái lẩm nhẩm mãi, cố nhớ cho bằng hết những cái tên kỳ lạ ấy.

Ngay đêm ấy, cô Mặt Trắng Mi Mi nằm sát lò quá, một đốm lửa nhỏ bắn vào đuôi. Cô mèo kêu meo meo, chạy vòng quanh nhà. Cô gái giật mình tỉnh dậy, chạy tới gõ cửa phòng ông chủ, nói một hơi: “Ông chủ của mọi ông chủ ơi, mau ra khỏi ổ mây, xỏ đôi ống pháo vào! Cô Mặt Trắng Mi Mi bị một đốm ông Đỏ Lừng Lừng bén vào đuôi. Không mau mang nàng Mát Lạnh Lùng Bùng tới, thì núi Chóp Cao Tít sẽ thành ông Đỏ Lừng Lừng hết cả!”

Ông lão lồm cồm bò dậy, nghe xong cả tràng tên lạ thì ngẩn ra một lúc mới hiểu. Hai người vội xách thùng nước dội lên đuôi cô mèo, đốm lửa tắt ngay, cô mèo chỉ bị ướt sũng và hờn dỗi. Ông lão ngồi phịch xuống ghế, vừa thở vừa cười: “Suýt nữa thì núi Chóp Cao Tít của ta không còn! Từ mai, giường cứ gọi là giường, nước cứ gọi là nước cho nhanh.” Cô gái cười khúc khích, còn cô mèo thì từ đó không bao giờ nằm sát lò sưởi nữa.