Về kệ Thế giới

Ông lão hóa trẻ

Khoảng 4 phút · 6 cảnh

Chúa Trời và Thánh Phêrô ghé nhà một bác thợ rèn, cho cụ ăn mày còng lưng hóa thành chàng trai hai mươi tuổi trong lò lửa. Bác thợ rèn nhìn qua một lần đã tưởng mình làm được phép lạ ấy, liền đem bà mẹ vợ ra thử. Truyện cổ Grimm vui mà thấm, về cái họa của kẻ bắt chước điều mình không hiểu.

Cốt truyện theo: Truyện cổ Grimm (1857)

Ngày xưa, khi Chúa Trời còn đi khắp mặt đất, có một tối Người cùng Thánh Phêrô xin nghỉ nhờ nhà một bác thợ rèn. Đang lúc ấy, một cụ ăn mày lẩy bẩy bước vào. Cụ già lắm rồi, lưng còng gập, chân run run, đến đứng cũng chẳng vững. Thánh Phêrô thương cụ quá, khẽ thưa: "Lạy Chúa, xin Người chữa cho cụ khỏi đau yếu, để cụ còn tự kiếm miếng ăn." Chúa Trời gật đầu, quay sang bảo bác thợ rèn: "Bác cho tôi mượn cái lò, bỏ thêm than vào. Tôi sẽ làm cho cụ già này trẻ lại."

Bác thợ rèn vui vẻ chất than, Thánh Phêrô kéo bễ phì phò cho lửa bốc lên đỏ rực. Chúa Trời đỡ cụ già đặt vào giữa lò. Lạ thay, cụ chẳng hề kêu đau, chỉ sáng hồng lên như một khóm hoa hồng nở, miệng cất tiếng ca ngợi Trời cao. Xong, Chúa Trời nhấc cụ ra, nhúng vào thùng nước lớn cho nguội rồi giơ tay ban phước. Chỉ trong chớp mắt, từ thùng nước nhảy ra một chàng trai lưng thẳng, má hồng, khỏe mạnh như mới hai mươi tuổi.

Bác thợ rèn đứng xem từ đầu đến cuối, mắt tròn xoe. Tối ấy bác mời cả nhà ngồi ăn với khách. Trong nhà có bà mẹ vợ của bác, đã già khọm, lưng còng, mắt kèm nhèm. Bà lần đến bên chàng trai, hỏi nhỏ: "Này cậu, ngồi trong lửa có nóng lắm không?" Chàng trai cười: "Cháu chưa bao giờ thấy dễ chịu đến thế, cứ như ngồi trong sương mát buổi sớm." Câu nói ấy cứ văng vẳng bên tai bà cụ suốt cả đêm.

Sáng hôm sau, Chúa Trời cảm ơn chủ nhà rồi cùng Thánh Phêrô lên đường. Bác thợ rèn nghĩ bụng: "Mình xem kỹ cả rồi, có khó gì đâu. Để mình làm cho mẹ vợ trẻ lại xem sao." Bác hỏi: "Mẹ có muốn chạy nhảy như cô gái mười tám không?" Bà cụ đáp ngay: "Muốn chứ, muốn lắm! Cậu kia bảo dễ chịu như sương mát cơ mà." Thế là bác thợ rèn nhóm một lò lửa thật to, rồi đặt bà cụ vào.

Nhưng lần này chẳng có sương mát nào cả. Bà cụ bị lửa nóng táp vào, kêu la oai oái. Bác thợ rèn vẫn tưởng mình làm đúng: "Mẹ ngồi yên nào, kêu gì mà kêu, để con thổi mạnh thêm!" Bác càng kéo bễ, bà càng kêu, đến cả manh áo cũ cũng cháy sém. Bấy giờ bác mới hoảng, nghĩ: "Hình như nghề của mình chưa đúng lắm." Bác vội lôi bà ra, thả tõm vào thùng nước. Bà cụ chẳng trẻ ra chút nào, chỉ nhăn nhúm hơn, ngồi co ro trong thùng mà khóc mếu.

Tiếng bà cụ kêu to đến nỗi vợ và con dâu bác thợ rèn trên gác cũng nghe thấy. Hai người đang mang thai, vội chạy xuống, thấy bà cụ ngồi co quắp trong thùng nước, mặt mũi nhăn nheo méo xệch, thì sợ hết hồn. Ngay đêm ấy, mỗi người sinh ra một đứa con trai, nhưng chẳng giống người mà lại giống khỉ. Hai đứa bé nhảy tót vào rừng, và người ta kể rằng giống khỉ trên đời sinh ra từ đó. Còn bác thợ rèn thì chẳng bao giờ dám bắt chước phép lạ của người khác nữa.