Một buổi sáng, sư tử và gấu nâu cùng đi kiếm ăn trong rừng. Đến một bãi cỏ, cả hai cùng lúc nhìn thấy một tảng thịt nướng thơm lừng, chắc là của ai đánh rơi. Sư tử chồm tới: “Của ta! Ta thấy trước!” Gấu cũng lao vào: “Không, của ta! Mũi ta ngửi thấy trước!” Hai con vật to lớn đứng gầm gừ, chẳng ai chịu nhường ai.
Thế là cuộc tranh giành bắt đầu. Sư tử kéo bên này, gấu giằng bên kia. Hai đứa xô đẩy nhau, lăn qua bụi cỏ, húc vào gốc cây, làm chim chóc bay tán loạn. Chúng cứ vật nhau như thế từ sáng sớm tới tận trưa, cỏ trên bãi rạp hết, mà vẫn chẳng phân thắng thua.
Đến khi mặt trời đứng bóng, cả hai mệt rã rời. Sư tử thở hồng hộc, nằm vật một bên. Gấu bò lết, nằm sóng soài một bên, chẳng còn sức nhấc nổi một ngón chân. Miếng thịt vẫn nằm giữa bãi cỏ, chẳng ai với tới được. Lúc ấy, từ trong bụi rậm, có một đôi mắt sáng đang lặng lẽ nhìn ra.
Đó là bác cáo. Thấy hai kẻ to xác nằm bẹp, cáo thong thả bước ra giữa bãi, nhặt miếng thịt lên, cúi chào thật lịch sự: “Cảm ơn hai bác đã giữ hộ cháu nhé!” Rồi cáo ung dung đi vào rừng. Sư tử và gấu chỉ biết trố mắt nhìn theo, cùng thở dài: “Giá mà lúc nãy chúng mình chia đôi cho nhau.” Các bạn nhỏ ạ, mải tranh giành thì kẻ khác hưởng lợi đấy.