Ngày xưa, vào một mùa hè nắng như đổ lửa, suối khô, cỏ cháy vàng. Cả khu rừng chỉ còn một vũng nước nhỏ dưới chân tảng đá. Nước trong veo, mát lạnh, nhưng chỉ vừa đủ cho từng con uống một. Trưa hôm ấy, sư tử khát khô cổ tìm đến. Cùng lúc đó, lợn rừng cũng lạch bạch chạy tới, lưỡi thè ra vì khát.
Sư tử gầm lên: “Ta là chúa sơn lâm, ta phải uống trước!” Lợn rừng dựng bờm, khịt mũi: “Tôi đến cùng lúc, việc gì phải nhường!” Thế là hai con xông vào nhau, húc qua húc lại, cát bụi mù mịt cả một góc đồi.
Đánh nhau một hồi, cả hai đều mệt rã rời, phải dừng lại thở hổn hển. Lúc ấy chúng mới ngẩng đầu lên. Trên cành cây khô gần đó, một bầy kền kền đã đậu sẵn tự lúc nào, cổ rướn dài, mắt chăm chăm nhìn xuống, chờ xem kẻ nào kiệt sức ngã gục trước để kiếm một bữa no.
Sư tử nhìn lợn rừng, lợn rừng nhìn sư tử. Sư tử nói khẽ: “Này anh bạn, ta làm lành đi thôi. Làm bạn với nhau vẫn hơn là thành bữa trưa cho lũ kền kền kia.” Lợn rừng gật đầu ngay: “Phải đấy! Anh uống trước, tôi uống sau, nước vẫn đủ cho cả hai.”
Thế là sư tử và lợn rừng thay nhau uống nước mát, rồi nằm nghỉ dưới bóng tảng đá. Bầy kền kền chờ mãi chẳng được gì, đành vỗ cánh bay đi chỗ khác. Các bạn nhỏ ạ, khi mải tranh giành nhau, ta dễ quên rằng có kẻ khác đang chờ ta yếu đi. Biết nhường nhịn đúng lúc là khôn ngoan.