Về kệ Trẻ em

Thác nước Yoro

Khoảng 4 phút · 7 cảnh

Mùa đông tuyết dày, chàng tiều phu nghèo nhịn đói để cha già được ấm bụng. Một hôm lạc lối trong núi, chàng tìm thấy một ngọn thác thần kỳ. Truyện dân gian Nhật Bản kể nhẹ cho bé về lòng hiếu thảo.

Cốt truyện theo: Truyện dân gian Nhật Bản (Griffis, 1880)

Xin chào các bạn nhỏ! Hôm nay Miu đã rót cho ông nội một tách trà nóng đấy. Ông khen Miu ngoan lắm! Bên Nhật Bản có một ngọn thác tên là Yoro, nghĩa là nuôi dưỡng người già. Vì sao ngọn thác lại có cái tên đáng yêu thế nhỉ? Mình cùng nghe nhé!

Ngày xưa, trên sườn núi Tagi ở xứ Mino, có hai cha con tiều phu nghèo. Ngày ngày họ chặt củi trên đồi, gùi xuống chợ bán, lấy tiền mua gạo và củ cải. Mỗi năm chỉ một hai lần, vào dịp Tết, họ mới dám mua đậu phụ hay cá tươi. Ông cụ thích nhất là một bầu rượu gạo nhỏ, nhấp một chút cho ấm người. Năm tháng trôi qua, chân ông cụ yếu dần, không leo núi được nữa. Người con trai đã thành chàng trai khỏe mạnh, một mình đi chặt củi gấp đôi để nuôi cha.

Chiều nào, ông cụ cũng ra đứng trước cổng chờ con về. Hai cha con gỡ khăn trên đầu, cúi chào nhau thật lễ phép, hỏi han sức khỏe nhau rối rít, cứ như xa nhau đã tám năm, chứ không phải mới tám tiếng đồng hồ.

Rồi một mùa đông, tuyết rơi mãi không ngừng, phủ dày khắp đồng ruộng và rừng núi. Cành tre cong oằn, cành thông gãy răng rắc dưới sức nặng của tuyết. Chàng trai làm lụng vất vả mấy cũng chẳng đủ củi bán lấy tiền mua gạo. Chàng thường nhịn đói, để dành phần ngon cho cha, để cha có chút rượu ấm mỗi tối.

Một hôm, chàng đi theo một lối khác vào khe núi, lưng đeo gùi, bên hông treo chiếc bầu rỗng. Đang buồn rầu, chàng bỗng ngửi thấy mùi rượu gạo thơm thoang thoảng trong gió. Chàng lần theo, và trước mắt chàng là một ngọn thác trắng xóa đổ ào xuống ghềnh đá. Bụi nước bắn lên môi, chàng nếm thử. Ô kìa, đúng là rượu gạo thơm ngon! Chàng mừng quá, rót đầy bầu, vội vã chạy về với cha.

Từ đó, ngày nào chàng cũng đến ngọn thác ấy lấy cho cha một bầu đầy. Ông cụ được con chăm sóc, sống vui khỏe thêm rất nhiều năm. Tin về ngọn thác lạ bay khắp nơi, đến tận kinh thành. Nhà vua đích thân đến xứ Mino xem thác. Để khen lòng hiếu thảo của chàng tiều phu, nhà vua đặt tên cho niên hiệu là Yoro, nghĩa là nuôi dưỡng người già.

Ngày nay, ngọn thác Yoro chỉ chảy nước trong mát, uống vào thấy đôi má hồng hào. Rượu là đồ uống của người lớn, còn các bạn nhỏ mình uống nước mát thôi nhé. Các bạn thấy không, chàng tiều phu thương cha nên được cả trời đất giúp đỡ. Hôm nay các bạn đã làm gì để ông bà, cha mẹ vui chưa? Hẹn gặp lại các bạn nhé!