Ngày xưa, vào một mùa đông tuyết phủ trắng rừng, có người đàn ông bị lạc đường. Trời lạnh cắt da, anh đi mãi mà chẳng thấy nhà ai. Bỗng từ sau gốc thông, một chú thần rừng thò đầu ra. Chú có đôi sừng nhỏ, đôi chân dê, khuôn mặt tò mò hiền khô. “Anh đi đâu giữa trời tuyết thế này? Về nhà tôi mà sưởi cho ấm!”
Hai người cùng đi về căn nhà gỗ nhỏ của thần rừng. Dọc đường, người đàn ông cứ đưa hai bàn tay lên miệng, thổi phù phù. Thần rừng lấy làm lạ, hỏi: “Anh thổi vào tay làm gì vậy?” Người đàn ông cười: “Tay tôi lạnh cóng, thổi hơi vào cho ấm đấy mà.” Thần rừng gật gù, cho là hay lắm.
Về tới nhà, thần rừng nhóm lửa, múc cho khách một bát cháo nóng hổi bốc khói nghi ngút. Người đàn ông nâng bát lên, lại đưa miệng thổi phù phù. Thần rừng tròn mắt: “Ơ, lần này anh thổi để làm gì?” “Cháo nóng quá, tôi thổi cho nguội bớt đấy mà.”
Thần rừng đứng bật dậy, gãi gãi đầu, rồi chỉ ra cửa. “Anh bạn ơi, tôi chẳng hiểu nổi anh. Cùng một hơi thở, lúc thì anh làm cho nóng, lúc lại làm cho lạnh. Tôi không dám làm bạn với người mà hơi thở đổi chiều nhanh như thế đâu!”
Người đàn ông bật cười, ăn xong bát cháo rồi cảm ơn, đội mũ lên đường khi tuyết đã ngớt. Thần rừng tiễn khách ra tận cửa, vẫn còn lắc đầu mãi. Chuyện thổi hơi thì chẳng có gì sai, nhưng các bạn nhỏ hãy nhớ: người ta tin những ai nói trước sau như một, chứ không phải người lúc nói thế này, lúc nói thế khác.