Về kệ Thế giới

Vua O'Toole và con ngỗng

Khoảng 4 phút · 5 cảnh

Vua O'Toole già yếu chỉ còn niềm vui là con ngỗng, nhưng con ngỗng cũng già, chẳng bay nổi nữa. Một chàng trai lạ hứa làm con ngỗng trẻ lại như mới, đổi lấy mọi mảnh đất nó bay qua. Truyện dân gian Ireland vui nhộn về chữ tín, kể nhẹ nhàng cho cả nhà.

Cốt truyện theo: Truyện dân gian Ireland (Joseph Jacobs, 1892)

Ngày xửa ngày xưa, ở thung lũng Glendalough bên Ireland, có một ông vua tên là O'Toole. Hồi còn trẻ, vua mê đi săn lắm. Mặt trời vừa ló là vua đã cưỡi ngựa băng qua đồi núi, đuổi theo đàn hươu. Nhưng rồi năm tháng qua đi, vua già, chân tay cứng đờ, chẳng đi săn được nữa. Buồn quá, vua nuôi một con ngỗng cho vui. Con ngỗng ngày ngày bơi qua hồ, lặn bắt cá hồi về cho vua, rồi bay vòng vòng quanh hồ cho vua ngắm. Vua cười khà khà, vui lại như xưa.

Nhưng chẳng bao lâu, con ngỗng cũng già như chủ. Nó chẳng bay nổi nữa, chỉ lạch bạch đi theo vua, cánh xệ xuống. Vua buồn rười rượi. Một buổi sáng, vua đang thơ thẩn bên bờ hồ, thở dài thườn thượt, thì gặp một chàng trai lạ mặt đi tới. “Chào chàng trai,” vua nói. “Chào vua O'Toole,” chàng trai đáp. Vua ngạc nhiên: “Sao ngươi biết ta?” Chàng trai chỉ mỉm cười: “Tôi còn biết hơn thế nữa kia. Con ngỗng của ngài dạo này thế nào?”

Vua kể hết nỗi buồn. Chàng trai bảo: “Nghề của tôi là làm cho đồ cũ hóa mới. Nếu tôi làm cho con ngỗng của ngài trẻ lại như mới thì ngài nghĩ sao?” Mắt vua sáng rực lên. Vua huýt sáo một tiếng, con ngỗng lạch bạch chạy tới. Chàng trai nói tiếp: “Nhưng tôi chẳng làm không công đâu. Ngài sẽ cho tôi tất cả đất đai mà con ngỗng bay qua trong lần bay đầu tiên, được không?” “Được!” vua đáp ngay. “Ngài không nuốt lời chứ?” “Lời vua như đinh đóng cột!” Hai người bắt tay nhau.

Chàng trai nhấc con ngỗng lên bằng hai cánh, khẽ làm dấu ban phước cho nó, rồi tung nó lên trời, thổi phù một hơi tiễn theo. Lạ chưa kìa! Con ngỗng vút lên cao như một con đại bàng, nhào lộn như chim én trước cơn mưa. Nó bay khắp thung lũng, qua hồ trên, qua hồ dưới, qua đồi qua núi, rồi mới đáp xuống ngay dưới chân vua. Vua đứng há hốc miệng, rồi xoa đầu nó: “Ôi con ngỗng của ta, mi là báu vật của cả thế gian!”

Chàng trai hỏi: “Thế ngài có cho tôi đất đai mà con ngỗng vừa bay qua không?” Vua đáp: “Cho chứ, dù đó là mảnh đất cuối cùng của ta. Lời ta nói thật như mặt trời mọc.” Chàng trai cười hiền: “May cho ngài đấy. Nếu ngài nuốt lời, con ngỗng sẽ chẳng bao giờ bay được nữa. Ngài là người tử tế, tôi đến đây chỉ để thử lòng ngài thôi. Tôi là Kavin, người tu hành của thung lũng này.” Vua quỳ xuống chào vị thánh. Từ đó, thánh Kavin chăm lo cho vua, còn con ngỗng trẻ khỏe lại ngày ngày bay lượn quanh hồ, làm vua vui suốt những năm tháng về sau.