Truyện cổ cho người lớn

Truyền thuyết, truyền kỳ Việt Nam và truyện cổ các nước kể đầy đủ, theo sát truyện xưa. Có chế độ tắt đèn và chỉnh cỡ chữ; đọc không cần đăng nhập.

• Anh gánh cá Trần Văn Thạc · 6 phút

  Trần Văn Thạc mồ côi, nghèo đến phải đi gánh cá thuê, cho đến khi một thầy địa lý chỉ cho anh chỗ đất tốt để dời mả cha mẹ. Một đêm giá rét, chiếc đòn gánh vô tình gõ vào cửa nhà một cô gái đang chờ người yêu bỏ trốn, và từ một lần nhầm lẫn ấy, cả cuộc đời anh rẽ sang lối khác.

• Anh hùng Makoma · 11 phút

  Sinh ra bên bờ sông Zambezi với chiếc búa sắt và cái túi trên vai, Makoma, nghĩa là “Kẻ Lớn Hơn”, lần lượt khuất phục những người khổng lồ dựng núi, đào sông, trồng rừng và nuốt lửa, rồi đi tìm gã khổng lồ năm đầu Sakatirina. Truyện dân gian vùng sông Zambezi trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Asmund và Signy · 9 phút

  Hai anh em hoàng tử Asmund và công chúa Signy sống trong hai cây sồi khoét rỗng giữa rừng, cho đến khi một mụ phù thủy khổng lồ giả dạng Signy lừa hoàng tử Ring, nhổ bật cả hai cây sồi mang lên thuyền. Truyện dân gian Iceland trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Ba chiếc áo choàng · 11 phút

  Hoàng hậu mới từ hòn đảo trong sương mù hóa ra là mụ quỷ phù thủy, khiến vua cha chìm thuyền và hai anh em Sigurd, Lineik phải trốn vào thân hai cái cây. Ba chiếc áo choàng xanh lam, đỏ, xanh lá dệt bằng nắng và trăng sẽ phơi bày sự thật. Truyện cổ Iceland kể đầy đủ.

• Ba chiếc lá rắn · 9 phút

  Chàng lính nghèo cưới nàng công chúa đã thề ai lấy nàng phải chịu chôn sống theo nàng. Khi nàng mất, chàng bị nhốt trong hầm mộ, rồi thấy một con rắn ngậm ba chiếc lá xanh làm sống lại bạn mình. Truyện cổ Grimm kể đầy đủ về lòng chung thuỷ, sự phản bội và công lý.

• Ba con chó thần · 8 phút

  Chàng chăn cừu đổi ba con cừu lấy ba con chó đen tên Muối, Tiêu và Mù Tạt, rồi nhờ chúng giết con rồng, cứu công chúa. Nhưng gã đánh xe đã cướp công, ép công chúa thề im lặng, và chàng chỉ có ba năm để trở về. Truyện cổ Grimm trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Bà Đoàn ở Nghệ An · 7 phút

  Thời Tây Sơn, bà Đoàn, người vợ hiền của quan đô đốc trấn Nghệ An, liều vén màn gọi chồng dậy khi chợ Vinh bốc cháy và gặp cái chết oan khốc. Bà hiển linh, được dân lập đền thờ, rồi giúp bắt tù vượt ngục, tìm vàng mất và phân xử một vụ tranh tiền.

• Ba Giai, Tú Xuất · 7 phút

  Hà Nội ngày xưa có hai tay lừa nổi tiếng nhất đất kinh kỳ: Ba Giai và Tú Xuất. Họ gặp nhau bằng một màn thử tài trên gác, rồi bắt tay nhau dạy cho lão nhà giàu keo kiệt quỵt tiền người nghèo một bài học nhớ đời.

• Bà Thị Phú ở chân núi Hồng Lĩnh · 7 phút

  Bà Châu Thị Phú sáu mươi tuổi dựng quán nước dưới chân núi Hồng Lĩnh để làm phúc cho khách hành hương. Một ông lão râu tóc bạc phơ nói giọng người Tàu ghé quán, để lại bốn câu thơ khó hiểu, rồi một đêm mưa gió biến mất, chỗ ông nằm mọc lên gò mối, và từ đó cuộc đời bà rẽ sang lối khác.

• Bà Triệu cưỡi voi ra trận · 7 phút

  Người con gái đất Cửu Chân không chịu khom lưng làm tì thiếp cho người, vào núi Nưa chiêu mộ tráng sĩ, mặc áo giáp vàng cưỡi voi ra trận đánh quân Đông Ngô. Truyện kể theo sử cũ và truyền thuyết về Bà Triệu, vị nữ tướng khiến giặc phải than: đánh hổ còn dễ, đối mặt Bà Vương mới khó.

• Bà vịt Bồ Đào Nha · 10 phút

  Một chú chim hót gãy cánh rơi xuống sân vịt và được bà vịt Bồ Đào Nha nhận làm con nuôi. Bà nói mãi về tấm lòng nhân hậu của mình, cho tới ngày bà mổ chết chính đứa con nuôi chỉ vì một câu nói. Truyện cổ Andersen châm biếm lòng tốt giả, kể đầy đủ cho người lớn.

• Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng · 6 phút

  Phùng Hưng, hào trưởng đất Đường Lâm, sức vật được trâu, đánh được hổ, cùng em là Phùng Hãi nổi lên đuổi quan đô hộ nhà Đường, vào ở phủ thành cai trị đất nước. Mất rồi, ông được con tôn là Bố Cái Đại Vương, còn hiện về giúp Ngô Quyền phá quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng.

• Bông hoa cúc · 8 phút

  Bông cúc dại bé nhỏ bên bờ mương được chim sơn ca hôn và hát tặng, rồi cùng chú chim bị nhốt trong lồng chịu khát tới chết. Truyện ngắn đượm buồn của Andersen về niềm vui khiêm nhường và sự vô tâm của con người, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện bữa tiệc đêm ở Đà Giang · 8 phút

  Vua Trần Phế Đế đi săn bên sông Đà, một con cáo và một con vượn già hóa làm hai kẻ sĩ, nửa đêm gõ cửa hành cung để can vua thôi săn bắn. Trước mặt thủ tướng Hồ Quý Ly, hai con vật tranh luận sắc sảo đến mức ông phải lúng túng: truyện truyền kỳ châm biếm kẻ cầm quyền tâm thuật bất chính.

• Cái bóng · 9 phút

  Một nhà học giả xứ lạnh để cái bóng của mình lẻn sang ngôi nhà bên kia phố, và cái bóng không bao giờ quay về. Nhiều năm sau, nó trở lại thành một quý ông giàu sang, rồi dần dần đổi chỗ với chính chủ nhân. Truyện cổ Andersen đen tối nhất, kể đầy đủ cho người lớn.

• Cao Biền tìm long mạch phương Nam · 9 phút

  Thầy địa lý Cao Biền cưỡi diều đại bàng sang phương Nam, đem hài cốt chôn vào hàm rồng và gieo năm thúng lúa thành âm binh, mong con cháu mình làm vua. Nhưng một người học trò tham lam và mười ngày nóng vội đã làm hỏng tất cả, để lại sông Trà Khúc nước đỏ và núi trọc ở Nghệ An.

• Cậu bé và bầy sói · 6 phút

  Người thợ săn hiền hậu trước lúc mất bắt hai con lớn hứa không bao giờ bỏ rơi em út. Rồi người anh, rồi người chị, lần lượt đi theo hạnh phúc riêng, để cậu bé một mình giữa rừng tuyết, sống nhờ bầy sói. Truyện của người Mỹ bản địa về một lời hứa bị phản bội.

• Chàng Kilhwch cầu hôn nàng Olwen · 11 phút

  Lời tiên tri bảo chàng Kilhwch chỉ cưới được nàng Olwen, con gái gã khổng lồ Yspaddaden, kẻ sẽ chết vào ngày con gái lấy chồng. Cùng các hiệp sĩ của vua Arthur, chàng phải làm những việc không ai làm nổi: truyền thuyết xứ Wales trong Mabinogion, kể trọn vẹn cho người lớn.

• Chàng Lía · 9 phút

  Cậu bé chăn trâu nghèo đất Bình Định học con cá lóc mà luyện được cú nhảy qua nóc nhà, rồi lập trại ở Truông Mây, lấy của nhà giàu chia cho người nghèo. Quan quân đánh mãi không được, bèn dùng mưu ly gián, và người anh hùng Truông Mây đi vào lời vè của dân.

• Chàng rể mù tinh khôn · 11 phút

  Một chàng trai Chăm mắt sáng long lanh mà chẳng nhìn thấy gì, nhờ miệng lưỡi lanh lợi mà cưới được con gái nhà giàu và giấu cả nhà vợ suốt bao ngày. Truyện cười dân gian người Chăm về cái khôn vặt, kể đầy đủ từng mẹo, từ cái giếng tới bữa cỗ trâu.

• Chàng trai đi tìm nỗi sợ · 10 phút

  Người con út bị cả nhà chê ngốc chỉ ao ước một điều: được biết thế nào là rùng mình sợ hãi. Chàng ngồi dưới giá treo cổ, thức ba đêm trong lâu đài ma, chơi bài với mèo quỷ và chơi ki với hồn ma mà vẫn chẳng sợ. Truyện cổ Grimm hài hước và rợn người, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chợ Mành Mành, cha mẹ gặp lại con gái · 8 phút

  Hai vợ chồng giàu có ở Nam Định khóc thương cô con gái mất năm mười ba tuổi, tìm đến chợ Mành Mành ở Quảng Yên, nơi mỗi năm người sống và người chết họp chung. Gặp lại con, họ theo nàng xuống âm phủ và thấy tên mình ghi trong sổ tội vì cho vay nặng lãi.

• Chó rừng hay hổ? · 11 phút

  Chỉ vì cãi nhau tiếng hú ngoài cung là của chó rừng hay của hổ, ông vua Ấn Độ đuổi hoàng hậu vào rừng sâu. Mười tám năm sau, người con trai sinh ra trong rừng phải lặn lội qua phù thuỷ, cô tiên rừng và một nàng công chúa kiêu kỳ, để rồi chính câu hỏi năm xưa trả lại công bằng cho mẹ chàng.

• Chú bé tí hon và ông khổng lồ · 11 phút

  Bị cha mẹ nghèo đói bỏ trong rừng, chú bé tí hon nhất nhà dẫn sáu người anh lạc vào nhà một lão khổng lồ ăn thịt trẻ con, rồi bằng mưu trí đổi mũ, lấy đôi hài bảy dặm mà cứu cả nhà. Truyện cổ Perrault, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chú cóc và viên ngọc · 11 phút

  Cô cóc con xấu xí nhất dưới đáy giếng nhảy vào gàu nước để lên xem thế giới, rồi cứ thế đi mãi, khao khát lên cao hơn, xa hơn, tới tận Ai Cập. Người ta đồn cóc mang ngọc trong đầu; cô không biết rằng viên ngọc ấy chính là nỗi khát khao của mình. Truyện cổ Andersen buồn và đẹp, kể đầy đủ theo nguyên tác.

• Chử Đồng Tử và Tiên Dung · 7 phút

  Chàng trai nghèo đến mức hai cha con chung nhau một chiếc khố, và nàng công chúa không chịu lấy chồng, gặp nhau dưới một tấm màn trên bãi cát. Từ cây gậy và chiếc nón thần, một thành quách mọc lên trong một đêm rồi bay về trời, để lại đầm Nhất Dạ.

• Chú lùn vàng · 12 phút

  Để thoát khỏi bầy sư tử, cả hoàng hậu lẫn nàng công chúa kiêu kỳ Bellissima lỡ hứa gả nàng cho Chú Lùn Vàng sống trong cây cam. Ngày cưới vua Mỏ Vàng, chú lùn cùng Bà Tiên Sa Mạc kéo tới đòi lời hứa. Truyện tiên bi thảm của bà d'Aulnoy, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện cái chùa hoang ở Đông Triều · 8 phút

  Sau binh lửa cuối đời Trần, huyện Đông Triều bị một lũ trộm vô hình quấy phá, bùa phép hay cầu Phật đều vô hiệu. Một người thợ săn bị mời nhầm làm thầy pháp, nửa đêm bỏ trốn, lại tình cờ bắt quả tang thủ phạm là hai pho tượng Hộ pháp trong ngôi chùa đổ. Truyện truyền kỳ của Nguyễn Dữ, kể lại mới.

• Chuyện chức phán sự đền Tản Viên · 7 phút

  Ngô Tử Văn, một kẻ sĩ cương trực đất Lạng Giang, dám đốt ngôi đền của hồn ma tướng giặc chiếm chỗ thổ thần. Bị kiện xuống tận Minh ti, chàng một mình đối chất trước Diêm Vương, giành lại công bằng cho người bị hại và nhận chức phán sự đền Tản Viên.

• Chuyện anh hùng Sigurd · 12 phút

  Sigurd rèn lại thanh gươm gãy của cha, giết rồng Fafnir, hiểu tiếng chim và cưỡi ngựa vượt vòng lửa đánh thức nàng Brynhild. Nhưng kho vàng mang lời nguyền của chú lùn Andvari, chén rượu quên của mụ phù thuỷ đã biến tình yêu thành bi kịch: truyền thuyết Bắc Âu kể trọn vẹn đến ngọn lửa cuối cùng trên biển.

• Chuyện cây gạo · 7 phút

  Chàng lái buôn Trình Trung Ngộ say đắm người con gái đẹp tên Nhị Khanh gặp bên bến Nam Xang, để rồi phát hiện nàng đã chết từ nửa năm trước. Một chuyện tình ma ám ảnh trong Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ, kết thúc dưới gốc cây gạo cổ bên chùa.

• Chuyện chàng Nửa Người · 12 phút

  Vì mẹ chia nửa quả táo thần cho người em gái, cậu con trai thứ mười hai của ông quan tòa sinh ra chỉ có một nửa người. Thế mà chính Nửa Người lừa được vợ chồng yêu tinh ăn thịt người, cứu mười một người anh, rồi bị chính các anh phản bội vì ghen. Truyện dân gian thành Tripoli, Bắc Phi, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện con linh dương · 12 phút

  Một kẻ ăn mày bới rác dùng đồng bạc cuối cùng mua một con linh dương. Con vật biết nói ấy tìm kim cương, hỏi vợ cho chủ, giết con rắn bảy đầu lấy cả một tòa nhà ngọc, biến hắn thành Sultan Darai. Nhưng khi nó ốm, hắn chỉ nhớ nó đáng giá một đồng bạc lẻ. Truyện dân gian Swahili kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện Lệ Nương · 10 phút

  Lệ Nương và Phật Sinh được hứa gả cho nhau từ trước khi chào đời, nhưng biến loạn cuối đời Trần cướp nàng vào cung cấm, rồi giặc Minh bắt nàng làm tù binh. Phật Sinh dâng kế đánh giặc, dẫn quân đuổi giặc lên tận biên ải chỉ để tìm người yêu: truyện truyền kỳ bi tráng về mối tình chung thủy giữa thời nước mất nhà tan.

• Chuyện năm ông sư · 8 phút

  Một người lấy sáp ong mắc kẹt trên ngọn cây, một người quản tượng treo lơ lửng dưới chân anh, bốn ông sư căng tấm vải ra đỡ, và từ đó sinh ra cả một chuỗi tai hoạ dở khóc dở cười. Truyện cười đen dân gian Việt Nam về bà chủ quán mưu mẹo và ông sư say rượu đi chôn mãi một người.

• Claus lớn và Claus nhỏ · 9 phút

  Claus lớn có bốn con ngựa, Claus nhỏ chỉ có một, và chỉ vì một câu khoe khoang mà con ngựa duy nhất ấy mất mạng. Từ đó, bằng mồm mép và may mắn, Claus nhỏ lần lượt biến mỗi tai hoạ thành một thùng tiền, còn Claus lớn tham lam bắt chước thì chuốc hoạ vào thân. Truyện cổ Andersen, kể đầy đủ cho người lớn.

• Con chim sáo vàng · 9 phút

  Ông lãnh chúa già ốm nặng, chỉ con chim sáo vàng mới chữa khỏi. Hai người anh bỏ dở đường tìm để ăn chơi, còn cậu út nhờ một chú thỏ nhỏ mà tìm được chim và cả Thiếu nữ Sứ, rồi bị chính các anh xô xuống hồ. Truyện dân gian Pháp trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Con cừu kỳ diệu · 12 phút

  Vì một giấc mơ, công chúa Miranda bị chính cha mình ra lệnh giết, phải trốn vào rừng sâu và được một con cừu sừng vàng biết nói đưa xuống vương quốc dưới lòng đất. Con cừu ấy vốn là một vị vua bị bà tiên độc ác yểm bùa, và chàng yêu nàng hết lòng. Truyện của bà d'Aulnoy trong tuyển tập Andrew Lang, kết thúc buồn về một lời hứa bị quên.

• Con dế · 10 phút

  Trong cung vua mê chọi dế, dưới làng một anh học trò nghèo bị bắt nộp dế đến khánh kiệt. Khi con dế quý vừa bắt được bị đứa con nhỏ làm chết, cả nhà rơi vào tuyệt vọng, rồi một con dế bé nhỏ lạ lùng xuất hiện. Truyện Liêu Trai chí dị của Bồ Tùng Linh, kể đầy đủ cho người lớn.

• Con nai bị yểm · 12 phút

  Ian, con trai người đánh cá, đuổi theo một con nai mà hoá ra là nàng thiếu nữ tóc đen bị yểm bùa. Ba lần bọn cướp giết chàng, ba lần nàng nai cứu sống, rồi một cây gai ngủ ác độc khiến chàng lỡ hẹn với nàng. Truyện dân gian vùng cao nguyên Scotland về lòng tin, giấc ngủ oan nghiệt và chuyến đi tới vương quốc dưới đáy biển.

• Con rồng phương Bắc · 12 phút

  Để diệt con rồng phương Bắc nuốt cả người lẫn vật, một chàng trai học tiếng chim, tìm đến nàng phù thuỷ bên suối trăng và lừa lấy chiếc nhẫn của vua Solomon. Truyện dân gian Estonia kể đầy đủ: ngựa sắt, ngọn giáo hai đầu, ba ngày ba đêm vật lộn, và cái giá của món đồ lấy bằng gian dối.

• Con sói trắng · 12 phút

  Vì một vòng hoa dại, nhà vua lỡ hứa gả cô công chúa út cho con sói trắng bên đường. Sói hoá ra là một hoàng tử, nhưng khi tấm da sói bị đốt, chàng biến mất, và nàng phải hỏi gió, sao, trăng, mặt trời, leo lên núi thuỷ tinh để giành lại chồng. Truyện cổ châu Âu kể đầy đủ về lời hứa và lòng chung thuỷ.

• Con thú Norka · 9 phút

  Hoàng tử Ivan, người con bị coi là khờ nhất, đuổi theo con thú Norka xuống tận thế giới dưới lòng đất, gặp ba nàng phù thuỷ trong ba cung điện đồng, bạc, vàng. Nhưng khi đưa các nàng về, chàng bị chính hai anh cắt dây bỏ lại. Truyện dân gian Nga trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Con voi trung thành và ông đội Mâu · 6 phút

  Nhà Lê mất ngôi, một con voi ngự bỏ vào rừng sâu chứ không chịu thờ chủ mới. Nhiều năm sau, nó gặp lại người quản tượng già là ông đội Mâu, ôm lấy ông mà khóc và nhất quyết trao cho ông những chiếc vòng vàng vua ban: một truyện dân gian cảm động về lòng trung thành và nghĩa thầy trò giữa người với voi.

• Công chúa Hase · 10 phút

  Hase, cô con gái mà Quan Âm chùa Hase ban cho một vị đại thần ở Nara, mồ côi mẹ từ năm tuổi và lớn lên dưới bàn tay mẹ kế độc ác. Chén rượu độc, lời vu oan rồi lệnh đem nàng lên núi sâu giết đi đều không làm nàng mất lòng hiền, cho tới ngày người cha đi săn nghe thấy tiếng đọc kinh trong thung lũng vắng.

• Công chúa trong rương · 11 phút

  Nàng công chúa sinh ra từ một nụ hoa thần, không ai được nhìn mặt trước năm mười bốn tuổi. Vua cha nóng lòng phá lệ, nàng chết, và đêm đêm từ chiếc rương gỗ trong nhà thờ, lính gác lần lượt biến mất. Chàng thợ rèn khoác lác Christian nhận gác ba đêm. Truyện dân gian Đan Mạch rùng rợn mà hóm hỉnh, kể đầy đủ cho người lớn.

• Daedalus và Icarus · 8 phút

  Bị giam trên đảo Crete, người thợ tài ba Daedalus kết lông chim bằng chỉ và sáp, làm đôi cánh cho mình và con trai Icarus bay qua biển. Nhưng cậu bé mải mê bầu trời, bay quá gần mặt trời. Thần thoại Hy Lạp theo Ovid, kể đầy đủ cho người lớn.

• Đăm Săn chinh phục Nữ thần Mặt Trời · 9 phút

  Chàng tù trưởng Ê Đê Đăm Săn đánh bại những kẻ cướp vợ mình, làm cho buôn làng giàu mạnh, rồi băng rừng đi hỏi Nữ thần Mặt Trời làm vợ. Một mạch kể gọn từ sử thi Đăm Săn của Tây Nguyên.

• Dãy núi xanh · 12 phút

  Ba người lính đào ngũ lạc trong rừng sâu, và chỉ chàng lính Ireland chịu hỏi nàng công chúa trong lâu đài vắng xem nàng là ai. Ba đêm bị đánh tơi bời để giải lời yểm, một cây kim độc ác, ba ông già sống ba trăm năm và con đại bàng bay tới dãy núi xanh. Truyện dân gian xứ Gael kể đầy đủ cho người lớn.

• Đẻ đất đẻ nước · 7 phút

  Thuở trời đất còn mù mịt, một cây si khổng lồ mọc lên rồi đổ xuống, đôi chim Ây cái Ứa sinh ra từ cây ấy đẻ ra những quả trứng, và từ quả trứng điếng nở ra muôn loài cùng loài người. Một mạch kể gọn từ sử thi Đẻ đất đẻ nước của người Mường.

• Cuộc nói chuyện thơ ở Kim Hoa · 10 phút

  Một đêm mưa gió, chàng học trò Mao Tử Biên xin ngủ nhờ một ngôi nhà tranh giữa đồng vắng huyện Kim Hoa và nghe trộm được cuộc bàn thơ của nữ học sĩ Ngô Chi Lan, chồng bà và một ông khách cưỡi lừa tía. Sáng ra, chàng tỉnh dậy giữa hai nấm mộ: truyện truyền kỳ về thi ca, danh tiếng và lời đàm tiếu của người đời.

• Câu chuyện ở đền Hạng Vương · 9 phút

  Sứ thần Hồ Tông Thốc đề một bài thơ chế giễu ở đền Hạng Vũ, đêm ấy liền được mời vào cung điện trong mộng để đối chất với chính Sở Bá Vương. Cuộc tranh luận về thời trời và lòng người giữa nhà thơ nước Việt và hồn ma vị bá vương thua trận: truyện thứ nhất của Truyền kỳ mạn lục.

• Đôi giày đỏ · 10 phút

  Cô bé nghèo Karen mê đôi giày đỏ đến mức đi lễ cũng chỉ nghĩ tới chúng, cho tới ngày đôi giày bắt nàng nhảy mãi không dừng, qua đồng qua rừng, ngày cũng như đêm. Một truyện cổ Andersen u buồn về lòng phù phiếm, sự ăn năn và ân điển, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện đối tụng ở Long cung · 7 phút

  Vợ quan thái thú Hồng Châu bị thần Thuồng Luồng bắt xuống nước trong đêm Trung thu. Nhờ một ông thầy bói bí ẩn, chàng xuống tận thuỷ cung, dâng đơn kiện trước Long Vương. Truyện truyền kỳ của Nguyễn Dữ về công lý giữa cõi người và cõi thuỷ thần.

• Dương Không Lộ và Nguyễn Giác Hải · 6 phút

  Hai người đánh cá ở làng Hải Thanh bỏ lưới đi tu, cùng làm bạn đạo ở chùa Hà Trạch, rồi luyện được phép bay trên không, đi dưới nước, phục hổ hàng rồng. Một người được thờ bằng ba nghìn hộ dân, một người khiến vua Lý Nhân Tông phải làm thơ khen khi đọc chú làm im tiếng một con quạ trong cung.

• Eisenkopf Đầu Sắt · 12 phút

  Chàng Péter nhận tiền công là một quả hạt dẻ, bẻ ra thì bò ngựa tràn đầy mặt đất, và để thu chúng lại chàng hứa với Eisenkopf Đầu Sắt rằng suốt đời không lấy vợ. Đến khi chàng thất hứa, Eisenkopf đuổi theo qua bảy lần bảy xứ. Truyện dân gian Hungary trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Esben và mụ phù thủy · 11 phút

  Bị mười một người anh coi như kẻ ngốc, cậu út Esben cưỡi cây gậy trắng biết bay, bốn lần lẻn vào nhà mụ phù thuỷ râu xồm lấy con bồ câu lông vàng bạc, con lợn rừng lông vàng bạc, cây đèn soi bảy vương quốc và tấm chăn vang xa tám vương quốc để cứu các anh. Truyện cổ Đan Mạch kể đầy đủ, mưu trí và rùng rợn.

• Chuyện gã trà đồng giáng sinh · 10 phút

  Vị quan án nhân từ Dương Đức Công được Thượng đế ban cho một đứa con trai, vốn là gã hầu trà trên thiên đình xuống trần. Thiên Tích lấy vợ đúng như lời thần báo, làm đến tể tướng, nhưng mắc thói ân oán phân minh, suýt chìm thuyền giữa bầy oan hồn ở cửa biển Ô Tôn: một truyện của Truyền kỳ mạn lục về phúc đức và báo ứng.

• Con gà trống già thành tinh · 7 phút

  Một con gà trống lạc vào bụi tre dày quanh vườn nhà giàu, mắc kẹt hơn hai mươi năm rồi hoá thành tinh, quấy phá đến nỗi chủ nhà phải bỏ nhà mà đi. Thầy pháp, nhà sư đều thua, chỉ có một anh học trò nghèo ngồi đọc Kinh Dịch năm ngày năm đêm mới hỏi ra được nỗi oan của nó.

• Giang Văn Minh đi sứ · 8 phút

  Thám hoa Giang Văn Minh mang sứ mệnh sang nhà Minh, tương truyền khóc giỗ tổ năm đời để đòi bỏ lệ góp giỗ Liễu Thăng, rồi đối lại vua Minh bằng câu Đằng Giang tự cổ huyết do hồng. Ông chết nơi đất khách, được vua Lê khen là sứ thần không làm nhục mệnh vua: giai thoại về khí tiết một sứ thần đất Việt.

• Trạng Giáp Hải và túi bạc trả lại · 10 phút

  Bà hàng nước nghèo trả lại túi bạc cho người khách Tàu, được tìm cho ngôi đất tốt, rồi sinh ra một cậu bé bị bắt cóc lúc lên bốn. Cậu lớn lên đỗ Trạng nguyên Giáp Hải, nhận lại mẹ nhờ nốt ruồi đỏ, nhưng một bản án quá tay khiến ông phải trả nợ oan gia: truyện về phúc và quả từ Nam Hải dị nhân liệt truyện.

• Hai anh em và con rồng · 12 phút

  Hai anh em đánh cá tha cho con cá nhỏ, được tặng ngựa, giáp và gươm. Người anh giết con rắn bảy đầu cứu công chúa nhưng bị mụ phù thuỷ hoá đá, người em vượt nghìn dặm đến cứu, rồi chính lòng ghen đã đẩy người anh vào tội lỗi. Truyện dân gian Sicily kể đầy đủ về tình anh em, lòng chung thuỷ và sự sám hối.

• Hai Bà Trưng · 9 phút

  Chồng bị thái thú Tô Định hãm hại, Trưng Trắc cùng em là Trưng Nhị dựng cờ ở Mê Linh, đuổi giặc Hán, xưng vương giữ nước ba năm. Truyện kể theo sách cổ về hai nữ anh hùng đầu tiên của nước Việt, từ trận Lãng Bạc đến dòng sông Hát và ngôi đền Đồng Nhân.

• Hai cậu bé mang sao vàng · 11 phút

  Cô gái chăn cừu Laptitza hứa sinh cho hoàng đế hai con trai sinh đôi mang sao vàng trên trán. Mụ mẹ kế chôn hai đứa trẻ, đặt hai con chó con vào chỗ, nhưng hai em cứ sống lại: thành hai cây dương, thành hai chiếc giường biết nói, thành hai con cá vảy vàng. Truyện dân gian Romania kể đầy đủ cho người lớn.

• Hermod và Hadvor · 11 phút

  Mụ hoàng hậu phù thuỷ biến chàng Hermod thành sư tử ban ngày trên một hòn đảo hoang, rồi chôn sống công chúa Hadvor cùng xác gã khổng lồ ba đầu. Truyện dân gian Iceland kể đầy đủ về lòng chung thuỷ, những lời nguyền đáp trả và người hầu gái áo xanh thông minh.

• Hồ tinh truyện: con cáo chín đuôi ở Hồ Tây · 7 phút

  Dưới chân một ngọn núi đá phía tây thành Long Biên, con cáo trắng chín đuôi sống hơn nghìn năm hoá người dụ bắt trai gái về hang. Lạc Long Quân dâng nước phá hang trừ yêu, chỗ ấy hoá thành đầm sâu mà nay ta gọi là Hồ Tây.

• Hoàng tử đi tìm trường sinh · 12 phút

  Chàng hoàng tử không thiết ngai vàng, chỉ day dứt một điều: ai rồi cũng phải chết. Chàng từ chối sáu trăm, tám trăm, một nghìn năm sống bên ba nàng công chúa để tìm xứ không có cái chết, và ở đó một nghìn năm trôi qua như sáu tháng. Nhưng thần Chết vẫn kiên nhẫn chờ. Truyện dân gian Hungary kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử lực sĩ · 10 phút

  Mất cha, hoàng tử theo mẹ vào rừng và tìm được thanh gươm khiến người đeo mạnh hơn mọi người. Chàng diệt cả băng cướp, nhưng chính mẹ chàng lại toan tính với tên tướng cướp còn sống để cướp gươm. Truyện dân gian Hungary trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử muốn ngắm thế gian · 10 phút

  Chàng hoàng tử nằng nặc đi ngắm thế gian, thua sạch tiền bạc lẫn tự do vào tay một ông vua thù ghét cha mình. Cô con gái út của kẻ thù, nàng bồ câu biết phép, giúp chàng vượt ba thử thách, cùng chàng trốn chạy qua những phép biến hình, rồi phải giành lại chính trí nhớ của chàng. Truyện dân gian Bồ Đào Nha kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử Ring · 12 phút

  Hoàng tử Ring đuổi theo con hươu đeo nhẫn vàng, bị mụ đàn bà lạ nhốt vào thùng ném xuống biển, rồi được gã khổng lồ cho con chó biết nói Snati-Snati. Nhờ con chó ấy, chàng vượt qua mưu hại của viên cố vấn Đỏ, đánh bại lũ quỷ núi và khám phá bí mật của chính Snati. Truyện dân gian Iceland trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử và ba định mệnh · 12 phút

  Ngay lúc chào đời, hoàng tử Ai Cập bị phán rằng sẽ chết vì cá sấu, rắn hoặc chó. Chàng vẫn rời lâu đài đi tìm đời mình, trèo tường cưới công chúa, và chính người vợ dũng cảm đã giành chàng lại từ tay số phận. Truyện cổ Ai Cập trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử và công chúa trong rừng · 12 phút

  Hoàng tử Đan Mạch tìm được thanh gươm và áo giáp thần trong một ngôi nhà giữa rừng, cứu nàng công chúa Ả Rập bị xích hai mươi năm, nhưng rồi chính mẹ chàng nghe lời tên tướng cướp phản bội con. Truyện dân gian Đan Mạch trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Hoàng tử Yamato Take · 12 phút

  Hoàng tử Yamato cải trang thành thiếu nữ để lọt vào trại giặc, thoát khỏi biển lửa nhờ thanh gươm thần cắt cỏ, nhưng chỉ khi người vợ thủy chung Ototachibana gieo mình xuống biển cứu chồng, chàng mới hiểu mình đã đánh mất điều gì. Truyền thuyết Nhật Bản về nguồn gốc thanh gươm Kusanagi, kể trọn vẹn cho người lớn.

• Ian, con trai người lính · 12 phút

  Ba cô con gái hiệp sĩ xứ Grianaig bị quái vật biển bắt đi, và Ian, con út người lính, nhận lời đi tìm. Nhờ con quạ đen xin thuốc lá, chàng hạ ba gã khổng lồ, nhưng cứ mỗi lần quên lời khuyên là lại sa vào hoạn nạn. Truyện dân gian Scotland trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Jack diệt khổng lồ · 12 phút

  Chàng nông dân trẻ xứ Cornwall đào hố bẫy gã khổng lồ Cormoran, rồi đi khắp xứ Wales đánh bại hết gã khổng lồ này tới gã khổng lồ khác bằng mưu trí, áo tàng hình và thanh gươm sắc bén. Truyện cổ nước Anh thời vua Arthur, kể đầy đủ cho người lớn.

• John trung thành · 12 phút

  Người hầu già John hứa với vua cha trên giường bệnh sẽ che chở cho hoàng tử trẻ, rồi nghe lời ba con quạ, âm thầm cứu chủ ba lần dù biết mình sẽ hoá đá. Truyện cổ Grimm về lòng trung thành và cái giá của nó, kể đầy đủ cho người lớn.

• Kadơk đi làm rể · 9 phút

  Cha mẹ dạy Kadơk khoe mình biết chữ, giỏi giang nhất đời để cưới được vợ. Về nhà vợ, anh bắn nỏ không xong, chối không ăn món le le, rồi nửa đêm chui đầu vào nồi vét nước kho và kẹt cứng: một truyện cười dân gian Chăm về anh chàng nói khoác.

• Koshchei bất tử · 12 phút

  Hoàng tử Ivan lỡ mở cánh cửa vợ dặn đừng mở, cho lão Koshchei bất tử uống nước, để lão phá xích cướp mất nàng Marya Morevna. Truyện dân gian Nga kể đầy đủ: ba người anh rể chim ưng, đại bàng, quạ, nước chết nước sống, mụ Baba Yaga bên kia sông lửa và con ngựa thần đổi bằng ba ngày chăn ngựa.

• Chuyện kỳ ngộ ở trại Tây · 8 phút

  Chàng học trò Hà Nhân lên kinh học, gặp hai người con gái áo hồng áo xanh nơi khu trại bỏ hoang phía tây thành. Mối tình thơ và mộng kéo dài nửa năm, cho tới ngày chàng biết hai nàng chỉ là hồn của cây đào và cây liễu.

• Lạc Long Quân diệt Ngư tinh · 6 phút

  Ngoài Biển Đông có con Ngư tinh thân dài hơn năm mươi trượng, chân như chân rết, chuyên lật thuyền ăn thịt người. Lạc Long Quân giả làm người dâng mồi, ném khối sắt nung đỏ vào miệng nó, chặt đuôi, lột da, để lại những tên đất Bạch Long Vĩ và Cẩu Đầu ngoài biển.

• Lão chủ trại Râu Gió · 10 phút

  Bà mẹ muốn con trai Jack học thành thầy của mọi thầy, và cậu bị lão Râu Gió đánh xe ngựa đen chở vút lên trời làm học trò. Người cha phải lặn lội qua ba bà già mũi dài, cưỡi đại bàng tới cứu con, rồi Jack dùng phép biến hình đấu với chính lão thầy phù thuỷ. Truyện dân gian Na Uy trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Lời yểm không thể giải · 11 phút

  Hoàng hậu Mutinosa kiêu ngạo dám trói một bà tiên vào đuôi ngựa, và con gái bà, công chúa Graziella, phải gánh thay cơn giận của Nữ hoàng tiên: bị nhốt trong ngọn tháp vỏ ốc giữa biển, có hai nghìn con cá mập canh, cho tới khi nằm trong vòng tay người mình yêu. Truyện cổ tích trong sách của Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Sáu con vật tranh công · 12 phút

  Trâu kêu khổ, chó cãi lại, ngựa khoe chiến công, dê khoe lễ nghĩa, gà khoe năm đức, heo khoe việc làng: sáu con vật trong nhà thay nhau kể công và chê nhau, để ông chủ phải đứng ra phân xử. Kể lại bằng văn xuôi từ truyện thơ Nôm Lục súc tranh công.

• Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài · 8 phút

  Cô gái Chúc Anh Đài cải trang làm trai để đi học, ba năm ngồi chung bàn với Lương Sơn Bá mà chàng chẳng hề hay biết. Khi chàng hiểu ra thì nàng đã bị gả cho nhà họ Mã. Truyện tình bi thương của Trung Hoa, kết bằng đôi bướm bay lên từ nấm mộ.

• Lưu Bình, Dương Lễ · 7 phút

  Lưu Bình sa cơ tìm đến người bạn cũ nay đã làm quan, bị Dương Lễ hắt hủi đuổi về, nào ngờ đằng sau sự lạnh lùng ấy là một tấm lòng bạn bè hiếm có và sự hi sinh của nàng Châu Long. Tích chèo cổ về tình bạn, kể lại thành văn xuôi.

• Lý Ông Trọng · 7 phút

  Chàng trai khổng lồ Lý Thân ở Từ Liêm bị quan đánh vì lỗi nhỏ, quyết chí học hành, rồi được đưa sang làm tướng cho Tần Thuỷ Hoàng, khiến quân Hung Nô khiếp vía. Ông mất rồi, chỉ một pho tượng đồng mang hình ông cũng đủ giữ yên biên ải.

• Lý Công Uẩn thuở nhỏ ở chùa · 7 phút

  Đứa trẻ mồ côi sinh ra ngoài cổng chùa Ứng Tâm, trong tay có bốn chữ son “Sơn hà xã tắc”, dám đánh cả tượng Long thần vì bị mách tội ăn vụng oản. Lớn lên dưới sự dạy dỗ của sư Vạn Hạnh, cậu bé ấy thành Lý Thái Tổ, người dời đô ra thành Thăng Long.

• Chuyện Lý tướng quân · 10 phút

  Lý Hữu Chi từ người cày ruộng thành tướng quân thời Hậu Trần, rồi cậy quyền mà tham tàn, cướp ruộng, hành hạ dân lành, bỏ ngoài tai lời thầy tướng, lời mẹ, lời con. Khi ông chết yên ổn trong nhà, người đời than trời không có mắt, cho đến khi con trai ông tận mắt chứng kiến phiên xử nơi âm phủ: truyện truyền kỳ về lưới trời thưa mà khó lọt.

• Mai Hắc Đế · 6 phút

  Cậu bé mồ côi da đen ở xứ Hoan Châu lớn lên bằng nghề kiếm củi, chăn trâu, đánh vật, săn hổ. Một ngày gánh vải đi cống cho nhà Đường, Mai Thúc Loan hô hào phu gánh nổi dậy, dựng thành Vạn An, xưng là Mai Hắc Đế và đánh tới tận phủ thành Tống Bình.

• Man Nương và Phật Tứ Pháp · 7 phút

  Cô gái nghèo Man Nương ở Luy Lâu theo hầu nhà sư Khâu Đà La, rồi sinh ra một bé gái được gửi vào thân cây dung cổ thụ. Từ cây ấy tạc nên bốn pho tượng Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi, Pháp Điện, khởi đầu tín ngưỡng Phật Tứ Pháp cầu mưa của người Việt.

• Mộc tinh truyện · 7 phút

  Cây chiên đàn nghìn năm ở đất Phong Châu hoá thành yêu tinh, đòi người sống làm lễ tế mỗi cuối năm. Từ Kinh Dương Vương đến đời Đinh Tiên Hoàng, bao phen người Việt tìm cách trừ yêu, cho tới khi một tiếng nhạc, một đường gươm chấm dứt tục tế người.

• Molly Whuppie · 8 phút

  Bị cha mẹ bỏ trong rừng, cô bé Molly Whuppie dắt hai chị lọt vào nhà một gã khổng lồ, rồi bằng mưu trí ba lần quay lại lấy gươm, túi tiền và chiếc nhẫn của hắn, qua cây cầu chỉ một sợi tóc. Truyện cổ Anh – Scotland, kể đầy đủ cho người lớn.

• Một điều gì đó · 11 phút

  Năm anh em, ai cũng muốn thành "một điều gì đó": thợ làm gạch, thợ xây, kiến trúc sư, thiên tài và nhà phê bình. Nhưng trước cổng trời, thứ được kể đến lại là cọng rơm của một bà lão nghèo đã đốt nhà mình để cứu cả thành phố. Truyện Andersen kể đầy đủ.

• Mụ phù thủy và đám tay sai · 12 phút

  Hoàng tử út Iwanich canh ba cây táo thần và bắt được nàng Militza hóa chim thiên nga. Vì tò mò mở cánh cửa sắt bị cấm, chàng mất cả vợ lẫn lâu đài, phải ở đợ một năm cho mụ phù thủy Corva, chăn con ngựa cái và con ngựa non chỉ chực trốn đi. Truyện dân gian Nga kể đầy đủ cho người lớn.

• Mỵ Châu Trọng Thủy · 8 phút

  Thành Cổ Loa xây mãi không xong, Rùa Vàng hiện lên giúp An Dương Vương, để lại chiếc vuốt làm lẫy nỏ thần. Rồi một mối tình giữa công chúa Mỵ Châu và con trai Triệu Đà đã khiến cả cơ đồ Âu Lạc đắm vào bể sâu.

• Chuyện nàng Thúy Tiêu · 10 phút

  Chàng thi sĩ Dư Nhuận Chi được tặng nàng ca nữ Thúy Tiêu trong một bữa tiệc, dạy nàng làm thơ, yêu nàng tha thiết, rồi mất nàng vào tay viên quan Trụ quốc quyền thế ngay sáng mồng một Tết ở kinh thành. Thư gửi qua chân chim yểng, những lời hứa dối trá và một đêm pháo bông bên bến sông: truyện truyền kỳ về mối tình thi sĩ và ca nữ thời Trần.

• Nàng tiên cá và cậu bé · 12 phút

  Để cứu con thuyền mắc đá, nhà vua hứa trao cho nàng tiên cá đứa con đầu lòng. Mười sáu năm sau, hoàng tử bỏ nhà đi trốn, nhận từ sư tử, gấu và ong phép hóa thân, và phải dùng hết chúng để giành lại người yêu cùng thanh gươm của nhà vua. Truyện dân gian Lapland trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Chuyện người nghĩa phụ ở Khoái Châu · 11 phút

  Nhị Khanh, người vợ hiền đất Khoái Châu, khuyên chồng theo cha vào Nghệ An rồi một mình giữ trọn lời thề sáu năm ròng. Vậy mà chồng nàng, Phùng Trọng Quỳ, lại đem vợ ra đánh bạc và thua: truyện truyền kỳ bi thương về tiết nghĩa của người phụ nữ và nỗi ăn năn muộn màng của kẻ bạc tình.

• Chuyện nghiệp oan của Đào thị · 10 phút

  Ả Hàn Than, cung nhân tài sắc đời Trần, vì thù hằn mà trốn vào chùa, rồi cùng sư Vô Kỷ sa vào lưới tình. Chết đi, hai người đầu thai làm hai cậu con trai nhà quan Hành khiển để trả mối oan cũ, cho tới khi sư cụ Pháp Vân lập đàn trừ yêu. Truyện truyền kỳ của Nguyễn Dữ, kể lại mới.

• Người bạn đồng hành · 12 phút

  Chàng trai mồ côi John bỏ hết số tiền ít ỏi để người chết được yên trong quan tài, rồi gặp một người bạn đồng hành bí ẩn giúp chàng giải ba câu đố của nàng công chúa phù thuỷ, kẻ đã khiến bao chàng trai mất mạng. Truyện của Andersen, kể đầy đủ cho người lớn.

• Người câu cá ở hồ Trời · 6 phút

  Một người nghèo cả đời đi câu, một sáng tò mò ghé hồ Trời ở Quảng Bình và tận mắt thấy đoàn thuyền rồng của thủy thần trồi lên từ đáy nước. Ông được tha, được tặng nồi đồng tự nấu ra cơm và một trăm năm tuổi thọ, với một điều kiện: không bao giờ được kể lại điều mình đã thấy.

• Chuyện người con gái Nam Xương · 9 phút

  Vũ Nương một mình nuôi con, phụng dưỡng mẹ chồng khi chồng đi lính. Chỉ vì một câu nói ngây thơ của đứa trẻ về chiếc bóng trên vách, người chồng ghen tuông đẩy nàng đến bến Hoàng Giang. Câu chuyện oan khuất nổi tiếng nhất của văn chương trung đại Việt Nam.

• Người đánh cá nghèo và con rắn · 8 phút

  Một người đánh cá nghèo tha cho con rắn mắc câu, hoá ra đó là con trai vua cõi âm. Qua trận lụt lớn, anh cứu cả kiến, chuột, trăn lẫn một người lạ, để rồi chính người được cứu cướp cây đàn thần của anh, còn bầy vật nhỏ lại cứu anh khỏi án chém.

• Người giữ mộ được báo đáp · 7 phút

  Anh nông dân Khả ở Nghệ An năm nào cũng đắp lại ngôi mộ vô chủ giữa ruộng mình. Một sáng đi cày, anh được một người lạ mời đi ăn giỗ, chớp mắt đã đến một làng xa sáu ngày đường ở Bắc Ninh, và nhờ đó những người con lạc cha suốt mười lăm năm tìm lại được mộ cha.

• Người nghèo đi hỏi Ngọc Hoàng · 7 phút

  Nghèo đã ba đời, một người đàn ông vượt đường xa ra đảo hỏi Ngọc Hoàng vì sao số mình khổ, dọc đường nhận lời hỏi giúp ba chuyện cho người khác. Ngọc Hoàng trả lời đủ ba chuyện, riêng câu hỏi của anh thì bỏ lửng, vậy mà chính ba lời đáp ấy đổi cả đời anh.

• Người râu vàng · 12 phút

  Cậu hoàng tử bị cha dượng hành hạ đã lén mở lồng vàng thả người râu vàng, rồi phải bỏ trốn. Trên đường lưu lạc, cậu tha mạng cho chim gáy, vịt trời và cò, và chính lòng thương ấy cứu cậu qua ba thử thách chết người. Truyện cổ Hungary kể đầy đủ.

• Thiền sư Nguyễn Minh Không · 6 phút

  Giữ lời hứa với thầy Từ Đạo Hạnh, thiền sư Nguyễn Minh Không rời ruộng đồng về kinh chữa căn bệnh hoá hổ của vua Lý Thần Tông: niêu cơm nhỏ nuôi cả trăm người, cây đinh rút bằng hai ngón tay và vạc thuốc sôi trăm dạo.

• Những con cò · 8 phút

  Lũ trẻ trong làng hát bài chế giễu tổ cò trên mái nhà, chỉ có cậu bé Peter không hát. Mùa thu tới, đàn cò con đòi trả thù, và cò mẹ nghĩ ra một cách báo đáp lạ lùng. Truyện của Andersen, ngọt ngào mà cay đắng, kể đầy đủ cho người lớn.

• Nhưng nó phải bằng hai mày · 6 phút

  Cải và Ngô đánh nhau rồi kéo nhau lên kiện thầy lý. Ai cũng lén đút tiền trước, nhưng người lót năm đồng thì làm sao thắng được người lót mười đồng? Truyện cười dân gian nổi tiếng về ông lý xử kiện bằng ngón tay.

• Nữ sĩ Thị Điểm giỏi câu đối · 6 phút

  Mới năm sáu tuổi, cô bé Thị Điểm đã đối lại câu đối của anh trai tiến sĩ; lớn lên, nàng làm bốn danh sĩ kinh thành phải xấu hổ ra về và khiến sứ Tàu đỏ mặt ở cửa Đoan Môn. Chuỗi giai thoại về tài câu đối của người nữ sĩ đất Hải Dương.

• Núi Kachi-kachi · 8 phút

  Con lửng tinh quái lừa bà lão tốt bụng cởi trói rồi hại chết bà, còn đội lốt bà để chế giễu ông lão. Chú thỏ trắng hàng xóm hứa đòi lại công bằng, bằng bó cỏ khô trên núi Kachi-kachi và chiếc thuyền đất sét. Truyện dân gian Nhật Bản theo Ozaki, kể đầy đủ cho người lớn.

• Ông già rao bán mình làm cha · 6 phút

  Giận con rể coi thường mình, một ông lão giàu có bỏ nhà đi khắp chợ rao: "Ai mua tôi về làm cha?" Ai cũng cười chê, chỉ có đôi vợ chồng nghèo mồ côi bỏ ra năm quan tiền vay mượn để rước ông về phụng dưỡng, dù phải cầm cố cả con lẫn chính mình.

• Ông vua muốn mạnh hơn số phận · 12 phút

  Ông ẩn sĩ đọc số mệnh qua những chiếc lá trôi trên suối, phán rằng công chúa sẽ lấy con trai một nữ nô tỳ. Nhà vua ra tay tàn nhẫn để chống lại lời ấy, nhưng càng cố bao nhiêu, số phận càng đưa chàng trai lại gần con gái ông bấy nhiêu. Truyện dân gian Ấn Độ trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Orpheus và Eurydice · 9 phút

  Tiếng đàn của Orpheus làm đá cũng phải mềm lòng, và chàng đã xuống tận cõi âm để xin đưa người vợ trẻ Eurydice trở về. Chỉ một điều kiện: không được ngoái lại nhìn nàng trước khi ra tới ánh sáng. Thần thoại Hy Lạp theo Ovid, kể đầy đủ cho người lớn.

• Peronnik và lâu đài Kerglas · 10 phút

  Peronnik, chàng trai khờ không nhà không cửa ở xứ Bretagne, cưỡi con ngựa non của phù thuỷ Rogear băng qua khu rừng yểm bùa, lừa chú lùn giữ cây táo, con sư tử bờm rắn và hồ rồng để đoạt chiếc bát vàng cứu sống người chết cùng ngọn giáo kim cương. Truyện dân gian Bretagne kể trọn vẹn, đầy mưu mẹo và phép lạ.

• Perseus và cái đầu đáng sợ · 12 phút

  Bị đẩy ra biển trong chiếc hòm đồng từ khi còn ẵm ngửa, chàng Perseus lớn lên rồi lỡ lời thề mang về cái đầu của nàng Medusa, kẻ mà ai nhìn vào cũng hoá đá. Thần thoại Hy Lạp kể đầy đủ: ba bà Xám chung một con mắt, đôi giày bay, chiếc mũ tàng hình, nàng Andromeda bên ghềnh biển và lời tiên tri không ai trốn được.

• Phạm Công, Cúc Hoa · 7 phút

  Cúc Hoa nuôi chồng nghèo ăn học đến ngày đỗ trạng, rồi lìa đời để lại hai con thơ cho người mẹ kế độc ác. Hồn mẹ vẫn dõi theo con, và Phạm Công vượt cả cõi âm để tìm vợ: một chuyện thủy chung kể lại từ truyện thơ Nôm Phạm Công, Cúc Hoa.

• Phạm Ngũ Lão ngồi đan sọt · 7 phút

  Chàng học trò làng Phù Ủng mải nghĩ việc nước đến mức bị lính của Hưng Đạo Vương đâm giáo vào đùi vẫn không hay biết. Từ cái sọt tre bên vệ đường, Phạm Ngũ Lão thành vị tướng đánh Mông Cổ, phá đàn voi Ai Lao bằng những dóng tre đực.

• Phạm Tải, Ngọc Hoa · 8 phút

  Ngọc Hoa, con gái nhà quan, lấy chàng Phạm Tải mồ côi đi xin ăn. Nhà vua Trang Vương thèm muốn nhan sắc nàng, hại chồng để cướp vợ, nhưng gặp phải một người đàn bà dám theo chồng xuống tận âm phủ để kiện vua: truyện thơ Nôm Phạm Tải, Ngọc Hoa kể lại bằng văn xuôi.

• Phạm Trấn và Đỗ Uông · 8 phút

  Hai ông đồ ở hai làng giáp giới xứ Hải Dương ganh tài nhau suốt đời: Đỗ Uông nuốt viên ngọc của yêu tinh mà văn hay vượt bạn, còn Phạm Trấn vào thi đình lại như có người cõi khác đứng bên đọc cho viết. Một Trạng nguyên, một Bảng nhãn, và những cuộc thi thơ trên lưng ngựa suốt đường vinh quy.

• Chuyện Phạm Tử Hư lên chơi Thiên tào · 10 phút

  Phạm Tử Hư, người học trò từng kiêu ngạo vì tài, sửa mình theo lời thầy và giữ trọn đạo thầy trò khi thầy mất. Một đêm, hồn thầy Dương Trạm hiện về, đưa chàng bay lên Thiên tào xem những tòa dành cho người nhân hậu, hiếu thuận: truyện truyền kỳ về nghĩa thầy trò và lẽ thiện ác báo ứng.

• Phạm Viên vào núi thành tiên · 9 phút

  Con quan Thị lang xứ Nghệ bỏ sách vở vào núi Hồng Lĩnh hái thuốc, gặp ông lão áo tu hành rồi trở về sau mười hai năm, mang phép tiên giúp người nghèo, dập lửa bằng một lọ rượu và đưa tang cha từ Thăng Long về Nghệ chỉ trong một đêm. Truyện Phạm Viên trong Nam Hải dị nhân liệt truyện, kể mới cho người lớn.

• Phu nhân bên đài phun nước · 11 phút

  Hiệp sĩ Owen của vua Arthur dội nước lên phiến đá cạnh đài phun nước thần, đánh bại hiệp sĩ áo đen, cưới nàng nữ bá tước goá chồng rồi vì mải vui mà phụ lời hẹn. Mất tất cả, chàng lang thang nơi hoang dã, cùng con sư tử trung thành chuộc lại lỗi lầm. Truyện xứ Wales trong Mabinogion kể trọn vẹn.

• Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan · 8 phút

  Học trò của Trạng Trình, Phùng Khắc Khoan vào Thanh Hóa giúp nhà Lê, đi sứ nhà Minh dâng một lúc ba mươi sáu bài thơ chúc Tết mà được gọi là Trạng Bùng. Trên đường về, ông gặp tiên chúa Liễu Hạnh đối đáp giữa rừng thông Lạng Sơn: giai thoại theo sách cổ về một danh thần đời Lê trung hưng.

• Quan Âm Thị Kính · 7 phút

  Thị Kính bị oan là định hại chồng, giả trai đi tu thì lại mang thêm nỗi oan có con với Thị Mầu, vẫn lặng lẽ nhận hết về mình và nuôi đứa trẻ bị bỏ rơi. Tích chèo cổ về chữ nhẫn, kể lại thành văn xuôi.

• Quỷ ở cổng Rashomon · 11 phút

  Giữa đêm mưa bão, hiệp sĩ Watanabe một mình cưỡi ngựa tới cổng Rashomon để chứng minh lời đồn về con quỷ ăn thịt người chỉ là chuyện bịa, và chém đứt một cánh tay khổng lồ. Nhưng con quỷ chưa chết, và nó biết cách quay về đòi lại thứ của mình: truyện cổ Nhật Bản kể trọn vẹn cho người lớn.

• Sự tích sao Hôm sao Mai · 6 phút

  Chàng tiều phu giấu xiêm áo của nàng tiên xuống trần tắm suối, cưới nàng làm vợ, rồi một ngày nàng tìm thấy áo và bay về trời. Một chiếc lược rơi vào hũ nước tiên, một chiếc trống thả từ trời và bầy quạ tham ăn: vì sao sao Hôm, sao Mai cứ mãi đuổi nhau mà không bao giờ gặp.

• Sự tích chim quốc · 6 phút

  Quắc và Nhân là đôi bạn học trò nghèo thề sống chết có nhau. Khi Nhân giàu lên, người vợ khinh bạc của anh đã đuổi Quắc đi, và Nhân vào rừng gọi bạn đến hơi thở cuối cùng. Vì sao mùa hè chim quốc cứ kêu khắc khoải trong bụi rậm: một sự tích buồn về tình bạn.

• Sự tích con muỗi · 6 phút

  Người chồng chung tình chở xác vợ trên chiếc bè xuôi dòng, xin được vị tiên ông cứu sống nàng bằng ba giọt máu từ đầu ngón tay mình. Nhưng người vợ sống lại rồi bỏ chồng theo lái buôn giàu có. Vì sao con muỗi cứ vo ve đòi hút máu người: một sự tích về lời thề và sự bội bạc.

• Sự tích con sam · 6 phút

  Chồng đi biển gặp bão không về, người vợ làng chài lặn lội dọc bờ biển tìm chồng, được thần Cây trao viên ngọc thần để bay qua biển. Chỉ một câu hỏi buột miệng giữa trời mà cả hai mãi mãi ở lại dưới biển: vì sao sam bao giờ cũng đi đôi, và người ta nói thương nhau như sam.

• Sự tích Hồ Gươm · 7 phút

  Lưỡi gươm vớt lên từ lòng sông, chuôi gươm tìm thấy trên ngọn cây đa, ghép lại vừa như in. Mười năm sau, giặc Minh rút về nước, và giữa hồ Lục Thủy, Rùa Vàng nổi lên xin vua Lê trả gươm cho Long Quân.

• Sự tích hoa ban · 7 phút

  Cô gái Thái tên Ban yêu chàng trai con nhà tạo bản, nhưng nhà nghèo nên bị ngăn cấm. Nàng vào rừng tìm người thương và không bao giờ trở về: truyện cổ Thái về loài hoa ban trắng nở khắp núi rừng Tây Bắc mỗi độ xuân sang.

• Sự tích hòn Phụ Tử · 6 phút

  Ngoài khơi vùng biển Hà Tiên, Kiên Lương có hai trụ đá đứng nghiêng bên nhau, người ta gọi là hòn Phụ Tử, hòn cha và hòn con. Chuyện kể về người cha dân chài đã lấy thân mình làm mồi độc để diệt con thuồng luồng ăn thịt người, và đứa con ôm cha không rời đến hơi thở cuối cùng.

• Sự tích núi Bà Đen · 6 phút

  Vì sao ngọn núi cao nhất Nam Bộ ở Tây Ninh mang tên núi Bà Đen? Chuyện kể về nàng Lý Thị Thiên Hương da ngăm, giỏi văn võ, mối duyên dang dở với chàng Lê Sĩ Triệt đi tòng quân, và linh hồn nàng hiện về trên núi, được tôn là Linh Sơn Thánh Mẫu.

• Sự tích núi Vọng Phu · 7 phút

  Một nhát dao lỡ tay năm nhỏ khiến người anh bỏ làng ra đi. Mười mấy năm sau, chàng trở về lấy vợ, rồi nhận ra vết sẹo trên đầu vợ mình. Câu chuyện buồn về nàng Tô Thị bồng con đứng đợi chồng trên núi, đợi đến hóa đá ở xứ Lạng.

• Sự tích Bà Chúa Xứ núi Sam · 7 phút

  Pho tượng đá trên đỉnh núi Sam mà giặc khiêng không nổi, trai tráng cả làng cũng không nhấc lên được, chỉ chịu theo chín cô gái xuống núi rồi dừng hẳn ở chân núi. Truyền thuyết dân gian về Bà Chúa Xứ, vị thần giữ đất vùng biên Châu Đốc.

• Sự tích Táo quân · 7 phút

  Trọng Cao giận vợ, Thị Nhi bỏ đi lấy Phạm Lang. Một ngày người chồng cũ tìm đến trong cảnh hành khất, và một đống rơm bén lửa đã khiến cả ba cùng ra đi. Thương tình nghĩa ấy, Ngọc Hoàng cho họ làm Táo quân, hai ông một bà giữ bếp lửa mọi nhà.

• Sự tích trầu cau · 7 phút

  Hai anh em họ Cao giống nhau như hai giọt nước, cùng thương một người con gái. Một bát cháo, một đôi đũa, rồi một dòng suối, một tảng đá và một cây cau: câu chuyện vì sao miếng trầu là đầu câu chuyện, và vì sao đám cưới người Việt không thể thiếu trầu cau.

• Tả Ao thầy địa lý · 9 phút

  Chàng trai nghèo làng Tả Ao sang Tàu tìm thuốc chữa mắt cho mẹ, học được phép địa lý giỏi đến nỗi thầy phải than nghề mình đã sang phương Nam. Ông tìm đất phát phúc cho thiên hạ khắp nơi, nhưng chính mình mất đất, mất con, đến già vẫn nghèo: truyện về câu “tích phúc trước, tìm long mạch sau”.

• Tabong, anh chàng lười · 11 phút

  Tabong lười nhất thiên hạ, một năm chỉ tắm một lần, vậy mà chiếc khăn trầu của công chúa lại bay thẳng vào thắt lưng anh. Bị vua cha đuổi vào rừng, anh nằm ngửa dưới gốc xoài chờ quả rơi vào miệng, rồi tóm được vua kền kền và viên ngọc ước: một truyện cười dân gian Chăm.

• Tên trộm đen và hiệp sĩ thung lũng · 12 phút

  Ba hoàng tử bị mẹ kế bắt đi trộm con ngựa đeo chuông của Hiệp sĩ Thung lũng, và cùng gã Trộm Đen bị bắt, sắp bị ném vào lò lửa. Để cứu từng người, gã trộm kể ba chuyện thoát chết của đời mình, và chuyện cuối cùng làm vị hiệp sĩ sững sờ. Truyện dân gian Ireland trong tuyển tập Andrew Lang, kể đầy đủ cho người lớn.

• Thánh Mẫu Liễu Hạnh · 7 phút

  Công chúa nhà trời lỡ tay làm vỡ chén ngọc, bị đày xuống làm con gái làng Vân Cát, rồi hai lần trở lại trần gian vì thương nhớ cõi người. Câu chuyện về Thánh Mẫu Liễu Hạnh, một trong Tứ bất tử của người Việt, theo Vân Cát thần nữ truyện.

• Theseus và quái vật Minotaur · 8 phút

  Chàng trai Theseus nhấc tảng đá lấy gươm cha, dẹp lũ cướp trên đường tới Athens, rồi tự nguyện vào mê cung xứ Crete đối mặt quái vật đầu bò Minotaur. Cuộn chỉ của nàng Ariadne đưa chàng ra, nhưng một cánh buồm quên đổi đã khiến chiến thắng thành tang tóc. Thần thoại Hy Lạp theo Apollodorus, kể đầy đủ cho người lớn.

• Thiên Y A Na và tháp Bà Ponagar · 8 phút

  Cô bé lạ hái trộm dưa trong vườn hai ông bà già ở núi Đại An, rồi theo khúc gỗ kỳ nam trôi ra biển, làm vợ một hoàng tử phương Bắc và trở về làm Mẹ xứ sở. Truyền thuyết Chăm về Thiên Y A Na, nữ thần được thờ ở tháp Bà Ponagar, Nha Trang.

• Thoại Khanh, Châu Tuấn · 9 phút

  Châu Tuấn không chịu bỏ vợ để lấy công chúa, bị đày đi sứ mười bảy năm. Ở nhà, Thoại Khanh nuôi mẹ chồng, rồi cõng mẹ vượt rừng đi tìm chồng, có lúc cắt cả thịt mình cho mẹ ăn: câu chuyện nàng dâu hiếu nghĩa bậc nhất trong truyện thơ Nôm.

• Thủ Huồn đi chợ âm dương · 7 phút

  Thủ Huồn, viên thơ lại giàu lên nhờ ức hiếp dân lành ở Gia Định, gặp lại người vợ quá cố ở phiên chợ âm dương và theo bà xuống âm phủ. Thấy chiếc gông khổng lồ chờ sẵn cho chính mình, ông về dốc hết của cải bố thí, lập nên Nhà Bè và ngôi chùa mang tên ông ở Biên Hòa.

• Thủy thần đội lốt người chồng · 6 phút

  Một đêm chồng vắng nhà, có kẻ gõ cửa nói giọng y hệt người chồng. Đến khi đèn thắp lên, người vợ trẻ ở Nghệ An mới biết đó là một vị thủy thần đã cởi lốt rắn, còn cái lốt ấy thì đã lọt vào tay một tên trộm: truyện kỳ lạ về thần sông và cái giá của một đêm lầm lẫn.

• Tiên hoa hồng · 9 phút

  Chú tiên tí hon sống trong bông hồng vô tình chứng kiến người anh độc ác giết chết người yêu của em gái mình dưới gốc cây đoạn. Truyện của Andersen về tình yêu, nỗi đau và sự báo oán của những đoá hoa nhài, kể đầy đủ cho người lớn.

• Tiếng đọc bài đêm ở Đèo Ngang · 6 phút

  Đêm đêm, trong một đồn lũy hoang dưới chân Đèo Ngang, dân làng nghe tiếng một cậu học trò đọc bài. Rồi cậu bé ấy hiện về trong giấc mơ của một đôi vợ chồng già, xin ở với họ bảy mươi hai năm, và đứa con trai sinh ra sau đó trở thành bậc thần đồng được vua phong chức học sĩ.

• Chuyện người tiều phu núi Na · 10 phút

  Trong động núi Na ở Thanh Hóa có một người tiều phu đổi củi lấy rượu, ca hát thong dong, không ai biết tên. Hồ Hán Thương sai quan đến mời ra làm quan, ông thẳng thắn kể tội triều Hồ rồi biến mất, chỉ để lại hai câu thơ trên vách đá báo trước số phận cha con họ Hồ: truyện truyền kỳ về khí tiết người ẩn sĩ.

• Tính vui vẻ · 9 phút

  Con trai một bác đánh xe tang thừa hưởng của cha một gia tài lạ: tính vui vẻ, thói quen đọc báo rao vặt và dạo nghĩa địa. Ông dẫn ta đi qua từng nấm mộ, kể về những kiếp người đã sống uổng vì bực dọc, kiêu căng hay keo kiệt. Truyện cổ Andersen châm biếm nhẹ nhàng, kể đầy đủ cho người lớn.

• Tô Hiến Thành người ngay thẳng · 6 phút

  Danh tướng nhà Lý đánh giặc giỏi, được vua Lý Anh Tông giao giúp ấu chúa ba tuổi; trước vàng hối lộ và lời dỗ dành của Thái hậu, ông vẫn một lòng giữ lời vua dặn. Đến lúc nằm bệnh, ông cử người giúp nước chứ không cử người hầu thuốc mình: truyện Tô Hiến Thành trong Nam Hải dị nhân liệt truyện, kể mới cho người lớn.

• Tống Trân, Cúc Hoa · 9 phút

  Chàng trai nghèo dắt mẹ đi xin ăn và cô con gái nhà giàu bỏ cả gia tài để theo chàng. Rồi chồng đỗ trạng, bị đẩy sang nước Tần làm sứ suốt bao năm, còn vợ ở nhà bị cha ép gả cho người khác: một chuyện thủy chung kể lại từ truyện thơ Nôm Tống Trân, Cúc Hoa.

• Trận chiến của loài chim · 9 phút

  Hoàng tử xứ Tethertown cứu con quạ trong trận chiến của muôn loài, nhận cái bọc chứa cả một lâu đài, rồi lỡ hứa trao con trai cho gã khổng lồ. Nhờ cô con gái út của gã khổng lồ, chàng vượt ba thử thách, cùng nàng trốn chạy, nhưng một nụ hôn khiến chàng quên nàng. Truyện dân gian Scotland kể trọn vẹn, từ chuồng bò trăm năm đến đôi bồ câu vàng bạc trong tiệc cưới.

• Trần Lộc trừ yêu · 6 phút

  Được ông tiên tóc bạc trên núi Na Sơn trao ấn quyết, thầy phù thuỷ Trần Lộc xứ Thanh làm sạt góc núi Mỏ Diều để diệt con yêu hoá quạ, sai học trò trừ thần sóng ở các cửa biển. Nhưng phép thuật trong tay kẻ học trò hống hách cũng có lúc phải bị thu lại.

• Trạng Lợn · 7 phút

  Anh con nhà hàng thịt chữ nghĩa chẳng bao nhiêu, nhờ vợ bày mưu mà thành thầy bói nổi tiếng. Rồi vận may cứ đẩy anh đi tiếp: tìm được ngọc cho vua, đoán trúng câu đố của sứ phương Bắc, được phong luôn danh hiệu Trạng. Truyện cười dân gian Việt Nam kể lại trọn vẹn.

• Trạng Quỳnh đi sứ · 7 phút

  Bị chúa ghét, Trạng Quỳnh bị đẩy sang phương Bắc làm sứ, nơi triều đình nước lớn bày sẵn đủ câu đố hóc búa để làm nhục sứ thần nước Nam. Câu đố chữ, chiếc vỏ ốc ruột xoắn, cuộc thi vẽ: Quỳnh lần lượt hóa giải bằng những mẹo khiến cả triều đình nước lớn phải phục.

• Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm · 10 phút

  Chưa đầy tuổi đã biết nói, lên bốn đã thuộc kinh truyện, Nguyễn Bỉnh Khiêm đỗ Trạng nguyên rồi lui về am Bạch Vân. Một câu nói về oản chùa, một câu về dải Hoành Sơn của ông đã định vận cho cả nhà Lê, họ Trịnh và chúa Nguyễn: giai thoại về Trạng Trình theo sách cổ.

• Triệu Việt Vương và đầm Dạ Trạch · 6 phút

  Triệu Quang Phục đưa quân vào đầm Dạ Trạch mênh mông lau sậy, đêm đêm ra đánh quân Lương, rồi được thần Chử Đồng Tử trao cho chiếc móng rồng cài mũ mà đánh đâu thắng đó. Nhưng rồi con gái ông là Cảo Nương lấy Nhã Lang, con trai kẻ thù, và chiếc móng rồng bị đánh tráo như chuyện Mỵ Châu năm xưa.

• Chuột bạch giữ lòng trinh · 11 phút

  Đêm khuya, nàng chuột bạch góa chồng bị chó đuổi, chạy lạc vào hang một anh chuột đực giàu có. Anh ta dỗ dành, khoe của, đem cả sử sách ra ép, nàng vẫn một mực giữ lòng; đến khi vợ anh về nổi ghen thì chuyện mới thật to. Kể lại bằng văn xuôi từ truyện thơ Nôm Trinh thử.

• Trương Chi và Mỵ Nương · 7 phút

  Tiếng hát của chàng lái đò nghèo Trương Chi làm cô con gái quan thừa tướng ngồi bên lầu son tương tư đến sinh bệnh. Một lần gặp mặt, một mối tình tan vỡ, và chiếc chén ngọc rơi lệ: câu chuyện buồn nhất về tiếng hát và nhan sắc trong truyện cổ Việt Nam.

• Truyện Hà Ô Lôi · 8 phút

  Hà Ô Lôi, đứa con da đen như mực của thần Ma La, được Lã Động Tân nhổ nước bọt vào miệng mà có giọng hát mê hồn. Chàng đánh cược với vua Trần Dụ Tông, giả làm kẻ cắt cỏ để chinh phục nàng công chúa góa A Kim, rồi cũng vì giọng hát ấy mà mất mạng.

• Truyện Lý Phục Man · 6 phút

  Người tướng làng Cổ Sở theo Lý Nam Đế dựng nước Vạn Xuân, trấn giữ đất Đỗ Động, Đường Lâm, được ban tên Phục Man vì dẹp yên quân man. Mất rồi, ông còn hiện về trong mộng vua Lý Thái Tổ xin dựng lại đền, và khiến ngựa giặc Nguyên què chân không tiến nổi vào làng.

• Truyện thần sông Tô Lịch · 6 phút

  Cao Biền, viên quan đô hộ giỏi phép trấn yểm, gặp một ông lão tóc bạc tự xưng họ Tô tên Lịch rồi biến mất giữa dòng sông. Rồi thần đất Long Đỗ hiện lên giữa trời, mọi bùa vàng, bạc, đồng, sắt của Cao Biền đều hóa tro bay, khiến hắn phải than rằng đất này có thần giữ.

• Truyện Xương Cuồng · 6 phút

  Cây chiên đàn nghìn năm ở đất Phong Châu khô héo, hóa thành yêu tinh Xương Cuồng, mỗi năm bắt dân nộp một mạng người vào đêm ba mươi tháng Chạp. Mãi đến đời Đinh Tiên Hoàng, một pháp sư phương Bắc bày ra những trò đi dây, cưỡi ngựa, múa hát để dụ yêu ra xem, rồi đọc chú, vung kiếm trừ hẳn tai họa.

• Thiền sư Từ Đạo Hạnh · 9 phút

  Cha bị pháp sư Đại Điên dùng phép hại chết, Từ Đạo Hạnh vào hang núi Phật Tích tu luyện, gậy ném xuống sông trôi ngược như rồng. Báo thù xong, ông ngộ đạo, rồi tương truyền thác sinh làm vua Lý Thần Tông: truyện kỳ lạ về vị thiền sư chùa Thầy.

• Từ Thức lấy vợ tiên · 7 phút

  Vì một cành mẫu đơn gãy, quan huyện Từ Thức cởi áo gấm chuộc tội cho một cô gái lạ. Mấy năm sau, chàng lạc vào động tiên giữa biển, kết duyên với nàng Giáng Hương, để rồi một ngày nhớ nhà quay về và thấy trần gian đã trôi qua tám mươi năm.

• Tú Uyên gặp tiên Giáng Kiều · 7 phút

  Chàng học trò nghèo Tú Uyên ở Bích Câu gặp một nàng tiên sau hội chùa, ốm tương tư rồi mua được bức tranh tố nữ giống hệt người trong mộng. Nàng Giáng Kiều bước ra từ tranh nấu cơm cho chàng, kết duyên vợ chồng, giận bỏ đi vì chàng say sưa rồi tha thứ, cuối cùng cùng chàng cưỡi hạc về trời.

• Chuyện tướng Dạ Xoa · 7 phút

  Thời loạn cuối đời Trùng Quang, oan hồn tụ thành bầy quấy phá đồng nội, chỉ có Văn Dĩ Thành người Quốc Oai dám quát mắng và thu phục chúng. Ông được âm phủ mời làm tướng Dạ Xoa, rồi hiện về cứu cả nhà người bạn nghèo Lê Ngộ qua cơn dịch: một truyện truyền kỳ về khí tiết và tình bạn sống chết không đổi.

• Vẻ đẹp dáng hình và vẻ đẹp tâm hồn · 11 phút

  Chàng điêu khắc gia Alfred mê đắm đôi mắt xanh thẳm của nàng Kaela xinh đẹp mà ít lời, cưới nàng rồi mới hiểu chiếc hộp đẹp chưa chắc chứa báu vật. Truyện Andersen về tình yêu, cái chết và điều thật sự đáng quý ở một con người.

• Vua rắn Lindorm · 12 phút

  Vì ăn vội củ hành cả vỏ, hoàng hậu sinh ra một con rắn Lindorm bị ném vào rừng. Hai mươi năm sau, nó chặn đường em trai đòi cưới vợ trước, và chỉ có cô gái mồ côi mặc bảy lớp áo trắng mới giải được lời nguyền. Truyện cổ Thuỵ Điển kể đầy đủ: bức thư bị tráo, ba hạt dẻ thần và người thợ săn mắc nợ quỷ dữ.

• Xã Định kiện ở âm phủ · 6 phút

  Vì có lệnh gấp, ông xã trưởng Định ở Bình Thuận phi ngựa qua miếu Bà mà không xuống, rồi lâm bệnh nặng. Biết mình sắp chết, ông dặn vợ con chôn theo giấy, bút, mực để xuống âm phủ kiện vị nữ thần, và vụ kiện ấy làm cả làng bàng hoàng.

• Xiển Bột · 7 phút

  Người làng Hoằng Bột mặt vuông tai to, tự nhận là chắt Trạng Quỳnh, dám bảo vua mắc bốn bệnh nan y, dám tát quan huyện ngay giữa công đường mà quan không bắt tội được. Những chuyện cười dân gian xứ Thanh về Xiển Bột, kể nối thành một truyện.

• Xinh Nhã · 9 phút

  Tù trưởng Gia Rơ Bú vì ganh ghét mà kéo người sang cướp buôn, giết Gia Rơ Khốt và bắt nàng H'Bia làm nô lệ. Đứa con thơ Xinh Nhã thoát được, lớn lên trong nhà người khác, rồi vượt núi rừng đi tìm kẻ thù để báo thù cha, cứu mẹ và đưa buôn làng trở lại ngày yên vui.

• Yết Kiêu đục thuyền giặc · 8 phút

  Chàng trai làng chài Hạ Bì tương truyền nuốt lông trâu thần mà đi dưới nước như đi trên đất bằng, trở thành gia tướng của Hưng Đạo Vương. Đêm đêm Yết Kiêu lặn xuống sông đục thủng thuyền giặc Nguyên, giữ thuyền chờ chủ tướng ở Bãi Tân: truyền thuyết về vị đô soái thủy quân nhà Trần.

• Yêu quái ở Adachigahara · 8 phút

  Một nhà sư hành hương lạc đường giữa cánh đồng hoang Adachigahara được một bà lão hiền hậu cho ngủ nhờ, chỉ dặn một điều: đừng nhìn vào căn phòng phía sau. Truyện ma cổ Nhật Bản về lời hứa, lòng tò mò và cuộc chạy trốn trong đêm trước con yêu ăn thịt người.

• Chuyện yêu quái ở Xương Giang · 10 phút

  Thị Nghi chết oan vì cơn ghen của bà chủ, hồn hóa yêu quái quấy phá đất Xương Giang. Nhiều năm sau, viên quan họ Hoàng gặp một cô gái áo đỏ khóc bên bờ sông, thương tình cưu mang rồi cưới làm vợ, chẳng ngờ đang bị yêu nữ hút dần sinh khí: truyện truyền kỳ ma quái về sắc đẹp, lòng ham và phiên xử nơi âm phủ.

Xem tất cả truyện